[build] align Vite dependency snapshot and website notices

Signed-off-by: Viwat Vchirawongkwin <viwat.v@chula.ac.th>

Author: yyods

tools/web/public/WEBSITE_THIRD_PARTY_LICENSES.txt

@@ -3937,10 +3937,10 @@ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 THE SOFTWARE.
 
 ================================================================================
-nanoid 3.3.18
+nanoid 3.3.20
 Installed path: node_modules/nanoid
 SPDX license: MIT
-Source: https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.18.tgz
+Source: https://registry.npmjs.org/nanoid/-/nanoid-3.3.20.tgz
 License file: LICENSE
 
 The MIT License (MIT)
@@ -4865,10 +4865,10 @@ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
 
 ================================================================================
-source-map-js 1.2.1
+source-map-js 1.2.2
 Installed path: node_modules/source-map-js
 SPDX license: BSD-3-Clause
-Source: https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.1.tgz
+Source: https://registry.npmjs.org/source-map-js/-/source-map-js-1.2.2.tgz
 License file: LICENSE
 
 

tools/web/src/test/build-contract.test.ts

@@ -155,7 +155,7 @@ describe("production build contract", () => {
       "8.5.26",
     );
     expect(packageLock.packages?.["node_modules/nanoid"]?.version).toBe(
-      "3.3.18",
+      "3.3.20",
     );
     expect(packageLock.packages?.["node_modules/image-size"]).toBeUndefined();
     expect(