deps: minor/patch group, pyarrow-stubs, pymdown-extensions 12

Supersedes Dependabot #86, #82 and #83:
- platformdirs 4.12.3, duckdb 1.5.6, granian 2.8.4, pymssql 2.4.2,
  azure-identity 1.26.0 (msal 1.39.0), sqlglot 30.21.0, mypy 2.4.0,
  ruff 0.16.10
- pyarrow-stubs 20.0.0.20260819
- pymdown-extensions 11.0.1 -> 12.1 (`mkdocs build --strict` clean)

mypy 2.4 reports an error inside a multi-line `Annotated[...]` on the line
of the offending argument rather than on the `Annotated[` line, which left
ten `# type: ignore[...]` comments one line too high: unused where they sat,
and the error they suppressed reported below. Each moved down one line,
same error code -- nothing newly suppressed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: rustyconover

tests/catalog/test_setting.py

@@ -149,8 +149,8 @@ def test_arrow_datatype_annotation(self) -> None:
         """Settings can use Arrow DataTypes directly in annotations."""
 
         class Settings:
-            allowed_ids: Annotated[  # type: ignore[valid-type]
-                pa.list_(pa.int64()), Setting(desc="IDs")
+            allowed_ids: Annotated[
+                pa.list_(pa.int64()), Setting(desc="IDs")  # type: ignore[valid-type]
             ] = []
 
         specs = extract_setting_specs(Settings)
@@ -163,8 +163,8 @@ def test_struct_type_annotation(self) -> None:
         """Settings can use struct types."""
 
         class Settings:
-            config: Annotated[  # type: ignore[valid-type]
-                pa.struct([("key", pa.string()), ("value", pa.int64())]),
+            config: Annotated[
+                pa.struct([("key", pa.string()), ("value", pa.int64())]),  # type: ignore[valid-type]
                 Setting(desc="Config"),
             ] = {}
 

tests/test_worker.py

@@ -1446,8 +1446,8 @@ class Meta:
             @classmethod
             def compute(
                 cls,
-                values: Annotated[  # type: ignore[type-arg]
-                    list[pa.Array],
+                values: Annotated[
+                    list[pa.Array],  # type: ignore[type-arg]
                     Param(doc="any", varargs=True),
                 ],
             ) -> Annotated[pa.StringArray, Returns()]: