Reapply "updated run tuning and base_tuner"

This reverts commit 372a7e9.

Author: NguyenNhuDi

projects/rocprim/tuning/run_tuning.py

@@ -75,8 +75,6 @@ def get_available_algorithms() -> List[str]:
         "device_search_n",
         "device_merge_sort_block_merge",
         "device_merge_sort_block_sort",
-        "device_radix_sort_block_sort",
-        'device_search_n',
         "device_partition_flag",
         "device_partition_predicate",
         "device_partition_three_way",

projects/rocprim/tuning/tuner/base_tuner.py

@@ -448,12 +448,6 @@ def _get_key_type_name(self) -> str:
     def _get_value_type_name(self) -> str:
         return "value_type"
 
-    def _get_key_type(self) -> str:
-        return "key_type"
-
-    def _get_value_type(self) -> str:
-        return "value_type"
-
     def _save_output(
         self,
         cache_file: str | pathlib.Path,