Add BuildrAI monitoring tool resource

[michaelversus]

Hi, I would like to suggest adding BuildrAI to the GUI & Desktop Apps section.

Suggested entry:
BuildrAI

Why it fits:

• It is a small macOS app that can give valuable insights for all your local AI Sessions and make them shareable.
• Valuable metrics
• Prompts and Session evaluations
• Token Consumption
• Tool Usages
• Redaction for secrets