fix(gui): the tuning card is as tall as its text, so the line about a driver update is not cut off

The card counted rows to find its height. A value that wraps takes more than
one line: the line that says the driver was updated and the tune is not
applied wraps over three, and ended after "tested on 617.14,". The rows are
collected first and the card measures their text.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: Rovey