ci: run the two new deterministic unit suites

tests/test_atlascloud_model.py (added on main by #1104) and
tests/utils/output_parser_test.py (added on pre/beta by #1085) were both
introduced without being wired into the Test Suite workflow, so neither
branch actually ran them. Both are mock-based and network-free.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: VinciGit00

.github/workflows/test-suite.yml

@@ -38,6 +38,7 @@ jobs:
       - name: Run unit tests
         run: >
           uv run pytest
+          tests/test_atlascloud_model.py
           tests/test_batch_api.py
           tests/test_csv_scraper_multi_graph.py
           tests/test_depth_search_graph.py
@@ -46,4 +47,5 @@ jobs:
           tests/test_scrape_do.py
           tests/test_search_graph.py
           tests/utils/convert_to_md_test.py
+          tests/utils/output_parser_test.py
           tests/utils/parse_state_keys_test.py