Add logic for 'enterAnyTypeArgumentList'

[NoahGWood]

Validate this function in QEDAListener to ensure proper function.
Tasks to be completed:
[ ] Validate QCode Schema Documentation Matches Output
[ ] Validate all possible values return properly
[ ] Document discrepancies and create a new issue