feat: also made it work for Ultimate mode

Update the brightness workaround to use only acpi_backlight=native and load nvidia_wmi_ec_backlight exclusively in Hybrid mode. Add Ultimate-mode handling through nvidia_0, update diagnostics and documentation for all three GPU modes, and refresh the script checksum and status messages.

Author: Stensel8