docs: favicon joins the viewport design system (#45)

Dark panel background with a thin border and the selection-orange B,
replacing the retired purple-gradient identity.

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: TMHSDigital