fix(tabs): keep the editor tabs reachable to accessibility over the pointer's owner

fix(tabs): keep the editor tabs reachable to accessibility over the pointer's owner #2061