fix(translations): add missing/fix incorrect translations

Author: CyanVoxel

src/tagstudio/qt/controllers/tiles/color_data.py

@@ -108,7 +108,7 @@ def edit_color(self, color_group: TagColorGroup):
 
         self.edit_modal = Modal(
             build_color_panel,
-            "Edit Color",
+            Translations["color.edit"],
             is_savable=True,
         )
 

src/tagstudio/qt/views/library_info_window_view.py

@@ -39,7 +39,7 @@ def __init__(self, library: Library, driver: QtDriver):
         self.lib = library
         self.driver = driver
 
-        self.setWindowTitle("Library Information")
+        self.setWindowTitle(Translations["library_info.window_title"])
         self.setMinimumSize(800, 480)
         self.root_layout = QVBoxLayout(self)
         self.root_layout.setContentsMargins(PAD, PAD, PAD, PAD)

src/tagstudio/resources/translations/en.json

@@ -21,7 +21,8 @@
     "color_manager.title": "Manage Tag Colors",
     "color.color_border": "Use Secondary Color for Border",
     "color.confirm_delete": "Are you sure you want to delete the color \"{color_name}\"?",
-    "color.delete": "Delete Tag",
+    "color.delete": "Delete Color",
+    "color.edit": "Edit Color",
     "color.import_pack": "Import Color Pack",
     "color.name": "Name",
     "color.namespace.delete.prompt": "Are you sure you want to delete this color namespace? This will delete ALL colors in the namespace along with it!",
@@ -38,7 +39,7 @@
     "drop_import.duplicates_choice.singular": "The following file matches a file path that already exists in the library.",
     "drop_import.progress.label.initial": "Importing New Files…",
     "drop_import.progress.label.plural": "Importing New Files…\n{count} Files Imported.{suffix}",
-    "drop_import.progress.label.singular": "Importing New Files…\n1 File imported.{suffix}",
+    "drop_import.progress.label.singular": "Importing New Files…\n1 File Imported.{suffix}",
     "drop_import.progress.window_title": "Import Files",
     "drop_import.title": "Conflicting File(s)",
     "edit.color_manager": "Manage Tag Colors",
@@ -186,7 +187,7 @@
     "json_migration.creating_database_tables": "Creating SQL Database Tables…",
     "json_migration.description": "<br>Start and preview the results of the library migration process. The converted library will <i>not</i> be used unless you click \"Finish Migration\". <br><br>Library data should either have matching values or feature a \"Matched\" label. Values that do not match will be displayed in red and feature a \"<b>(!)</b>\" symbol next to them.<br><center><i>This process may take up to several minutes for larger libraries.</i></center>",
     "json_migration.discrepancies_found": "Library Discrepancies Found",
-    "json_migration.discrepancies_found.description": "Discrepancies were found between the original and converted library formats. Please review and choose to whether continue with the migration or to cancel.",
+    "json_migration.discrepancies_found.description": "Discrepancies were found between the original and converted library formats. Please review and choose whether to continue with the migration or to cancel.",
     "json_migration.finish_migration": "Finish Migration",
     "json_migration.heading.aliases": "Aliases:",
     "json_migration.heading.colors": "Colors:",
@@ -251,6 +252,7 @@
     "library_info.stats.tags": "Tags:",
     "library_info.title": "Library '{library_dir}'",
     "library_info.version": "Library Format Version: {version}",
+    "library_info.window_title": "Library Information",
     "library_object.name": "Name",
     "library_object.name_required": "Name (Required)",
     "library_object.slug": "ID Slug",
@@ -372,7 +374,7 @@
     "settings.tag_click_action.open_edit": "Edit Tag",
     "settings.tag_click_action.set_search": "Search for Tag",
     "settings.theme.dark": "Dark",
-    "settings.theme.label": "Theme:",
+    "settings.theme.label": "Theme",
     "settings.theme.light": "Light",
     "settings.theme.system": "System",
     "settings.thumb_cache_size.label": "Thumbnail Cache Size",
@@ -431,7 +433,7 @@
     "tag.parent_tags.info.searches.description": "Files tagged with \"{child}\" will also show up in searches for \"{parent}\" and \"{grandparent}\", so you don't need to apply those parent tags directly to files.<br>This only works one way: searching for \"{child}\" won't find everything tagged with \"{parent}\".",
     "tag.parent_tags.info.searches.title": "Searches",
     "tag.properties": "Properties",
-    "tag.remove": "Remove Tag",
+    "tag.remove": "Delete Tag",
     "tag.search_for_tag": "Search for Tag",
     "tag.shorthand": "Shorthand",
     "tag.tag_name_required": "Tag Name (Required)",