v0.1.0

ci: add GitHub Actions for test and release

- ci.yml: run go test ./... on push and PR to main
- release.yml: build binaries for Windows, Linux, macOS (amd64/arm64) on v* tag push
- add CI and Release badges to README
- allow .yml in .gitignore whitelist