docs(readme): update filter syntax to file: / path: prefixes

- Remove obsolete reference to the file-name-only toggle (the toggle
  button was replaced by file: / path: prefix syntax)
- Add file: / path: / -file: examples and a note about the ? help button

Author: Taka-S-dev

README.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 - **ripgrep による高速検索** — 正規表現・大文字小文字区別・単語単位・glob フィルタに対応
 - **リアルタイムストリーミング** — 検索結果を SSE で逐次表示
 - **複数検索タブ** — 最大 10 件の検索を並行保持。タブを切り替えて結果を比較できる
-- **検索結果の絞り込み** — AND（スペース区切り）/ OR（`|`）/ 除外（`-word`）。ファイル名のみ対象に切り替えも可能
+- **検索結果の絞り込み** — AND（スペース区切り）/ OR（`|`）/ 除外（`-word`）に加え、`file:foo` / `path:foo` でファイル名・パス単位に絞り込み
 - **種別バッジ** — 検索ヒット行が関数定義・構造体・`#define`・enum・typedef のどれかを自動判定してバッジ表示
 - **検索ディレクトリ指定** — サブディレクトリのみを対象に絞れる。glob パターンの入力履歴付き
 - **検索履歴** — Alt+H で過去の検索クエリ一覧を表示
@@ -355,8 +355,13 @@ test connect   → test ディレクトリの connect 関連ファイルを表
 foo bar        → AND 検索（foo かつ bar を含む行）
 foo|bar        → OR 検索
 -test          → test を含む行を除外
+file:bio       → ファイル名に bio を含むものだけ
+path:crypto    → パスに crypto を含むものだけ（ディレクトリ含む）
+-file:test     → ファイル名に test を含むものを除外
 ```
 
+絞り込み欄の `?` ボタンで全構文のチートシートが表示されます。
+
 ### ノード移動
 
 **ドラッグ&ドロップ**