@@ -21,12 +21,13 @@ can use it.
 - your spools: brand, material, colours, weight left, temperatures, where each
   one is stored;
 - your racks, your wishlists and your stock history;
-- your printers — **including their access codes** — and your TigerScales;
+- your printers and your TigerScales — **never their access codes or passwords**;
 - what your friends share with you (their spools, racks and wishlists).
 
 It **cannot change anything**: every tool is read-only. It reads as you, under
-the same access rules as the apps, so it can never see another account. Your
-account's own secrets (private key, e-mail) are never returned.
+the same access rules as the apps, so it can never see another account.
+Credentials — printer access codes, cloud logins, your private key, your
+e-mail — are never returned, whatever it asks.
 
 ## Claude (web, desktop, mobile)
 
 
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-sourceHash: 3fe6055af094fd8e7406ff91d6def456705efa046e600819010957d5069d33a9
+sourceHash: 3aebd22a8c844c341e22921151a3ee1dd33de9d226613320a26e66a61237314e
 sourcePath: docs/guides/connect-an-ai-assistant.md
 ---
 
@@ -26,13 +26,14 @@ serveurs MCP distants avec OAuth peut l'utiliser.
 - vos bobines : marque, matière, couleurs, poids restant, températures, et où
   chacune est rangée ;
 - vos racks, vos listes d'envies et l'historique de votre stock ;
-- vos imprimantes — **codes d'accès compris** — et vos TigerScales ;
+- vos imprimantes et vos TigerScales — **jamais leurs codes d'accès ni mots de passe** ;
 - ce que vos amis partagent avec vous (leurs bobines, racks et listes d'envies).
 
 Il **ne peut rien modifier** : chaque outil est en lecture seule. Il lit en
 votre nom, avec les mêmes règles d'accès que les apps, donc il ne voit jamais
-un autre compte. Les secrets de votre compte (clé privée, e-mail) ne sont
-jamais renvoyés.
+un autre compte. Les identifiants — codes d'accès des imprimantes, connexions
+cloud, votre clé privée, votre e-mail — ne sont jamais renvoyés, quoi qu'il
+demande.
 
 ## Claude (web, bureau, mobile)