diff --git a/.github/scripts/release-pipeline.ts b/.github/scripts/release-pipeline.ts
index d9d04f161..ba397c61c 100644
--- a/.github/scripts/release-pipeline.ts
+++ b/.github/scripts/release-pipeline.ts
@@ -626,7 +626,7 @@ export function retagMajor(options: RetagMajorOptions): RetaggedMajor {
   return { major, packagedSha, move };
 }
 
-/** checks.yml's head_ref conditions spell this by hand; test/docs/checks-workflow.test.ts pins them to it. */
+/** checks.yml's head_ref conditions spell this by hand; test/workflows/checks-workflow.test.ts pins them to it. */
 export const RELEASE_PR_BRANCH_PREFIX = "release-please--";
 const RELEASE_PR_BRANCH = `${RELEASE_PR_BRANCH_PREFIX}branches--main`;
 
diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md
index f26974062..8500d45ac 100644
--- a/CONTRIBUTING.md
+++ b/CONTRIBUTING.md
@@ -33,7 +33,7 @@ The fleet-wide conventions - Conventional Commit titles, squash merges, the `all
 - Every temp directory a test creates is removed on every exit path, failure included: `withTempDir()` from `test/temp-dir.ts`, or a try/finally of its own. A fixture that outlives one test removes its dir when it ends (the release-pipeline fixture in afterAll, the e2e bundle on process exit).
 - An Io a test records through is `captureIo()` from `test/io/capture.ts`: every channel in its own list and in one ordered event log.
 - A repository-relative path in a test resolves from `ROOT` in `test/root.ts`; a file beside the test resolves from `import.meta.dir`.
-- A test in `test/docs` guards an invariant between artifacts (a doc's claim against the code, a workflow against the constant a script prints); a pin of one file's own text is not kept.
+- A test in `test/docs`, `test/workflows`, or `test/config` guards an invariant between artifacts (a doc's claim against the code, a workflow against the constant a script prints); a pin of one file's own text is not kept.
 
 ## End-to-end tests
 
diff --git a/COVERAGE.md b/COVERAGE.md
deleted file mode 100644
index 72306d1b2..000000000
--- a/COVERAGE.md
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-# Coverage
-
-The coverage page moved to [docs/reference/coverage.md](docs/reference/coverage.md).
diff --git a/test/docs/biome-schema.test.ts b/test/config/biome-schema.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/biome-schema.test.ts
rename to test/config/biome-schema.test.ts
diff --git a/test/docs/issue-templates.test.ts b/test/config/issue-templates.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/issue-templates.test.ts
rename to test/config/issue-templates.test.ts
diff --git a/test/package-json.test.ts b/test/config/package-json.test.ts
similarity index 96%
rename from test/package-json.test.ts
rename to test/config/package-json.test.ts
index ec9691708..3c4e9eccc 100644
--- a/test/package-json.test.ts
+++ b/test/config/package-json.test.ts
@@ -8,11 +8,11 @@ import { readFileSync } from "node:fs";
 import { dirname, join, resolve } from "node:path";
 import { parseSync } from "oxc-parser";
 import { parse as parseYaml } from "yaml";
-import manifest from "../.release-please-manifest.json";
-import pkg from "../package.json";
-import tsdown from "../tsdown.config.js";
-import { ROOT } from "./root.js";
-import { readSettingsSchema } from "./settings-schema.js";
+import manifest from "../../.release-please-manifest.json";
+import pkg from "../../package.json";
+import tsdown from "../../tsdown.config.js";
+import { ROOT } from "../root.js";
+import { readSettingsSchema } from "../settings-schema.js";
 
 const schema = readSettingsSchema();
 
diff --git a/test/package-pins.test.ts b/test/config/package-pins.test.ts
similarity index 97%
rename from test/package-pins.test.ts
rename to test/config/package-pins.test.ts
index ee2a58e05..28fe55338 100644
--- a/test/package-pins.test.ts
+++ b/test/config/package-pins.test.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, expect, test } from "bun:test";
-import pkg from "../package.json";
+import pkg from "../../package.json";
 
 // A from-scratch `bun install` (nightly's float-canary) honors every range in package.json, so a range specifier floats there untested against
 // main (zod ^4.4.3 floating to 4.5.4 broke every open Dependabot PR when a lockfile-regenerating workflow still existed). Exact pins leave only
diff --git a/test/docs/guides.test.ts b/test/docs/guides.test.ts
index 0774c4888..4b127f4fa 100644
--- a/test/docs/guides.test.ts
+++ b/test/docs/guides.test.ts
@@ -169,7 +169,7 @@ const SITE_ROOT = "/docs-root-7c1e/";
 /**
  * Relative links in the docs/ page at `page` that resolve outside docs/.
  * Resolution is the WHATWG URL parser's, as a browser does it; the published site is built from docs/ alone, so a link
- * to the README, COVERAGE.md, or lib/ has nothing to land on there.
+ * to the README, CONTRIBUTING.md, or lib/ has nothing to land on there.
  */
 async function linksLeavingDocs(markdown: string, page: string): Promise<string[]> {
   const base = new URL(`${SITE_ROOT}${page}`, SITE_ORIGIN);
@@ -338,7 +338,6 @@ describe("docs/ guide pages", () => {
   const linkScanFiles = () => [
     ...guidePages().map((page) => ({ label: `docs/${page}`, path: join(DOCS, page) })),
     { label: "README.md", path: join(ROOT, "README.md") },
-    { label: "COVERAGE.md", path: join(ROOT, "COVERAGE.md") },
     { label: "CONTRIBUTING.md", path: join(ROOT, "CONTRIBUTING.md") },
     { label: ".github/SECURITY.md", path: join(ROOT, ".github", "SECURITY.md") },
   ];
@@ -363,7 +362,7 @@ describe("docs/ guide pages", () => {
     expect(orphans, "no README, guide, or root page links these docs/ pages").toEqual([]);
   });
 
-  test("every relative link in the guides, README, and COVERAGE resolves to a real file", () => {
+  test("every relative link in the guides, README, and CONTRIBUTING resolves to a real file", () => {
     const broken: string[] = [];
     for (const file of linkScanFiles()) {
       const markdown = linesOutsideFences(readFileSync(file.path, "utf8"), file.label).join("\n");
@@ -880,16 +879,16 @@ describe("links-leaving-docs guard (mutation checks)", () => {
     "# not a link: [x](../../README.md)",
     "```",
     "",
-    "[COVERAGE](../../COVERAGE.md), [site](https://example.com/../x), [here](#title), `[code](../../README.md)`.",
+    "[ROADMAP](../../ROADMAP.md), [site](https://example.com/../x), [here](#title), `[code](../../README.md)`.",
     "",
-    "Reference-style: [the README][root], [semantics][sem], [schema][schema], [coverage][cov], and [two",
+    "Reference-style: [the README][root], [semantics][sem], [schema][schema], [roadmap][road], and [two",
     "lines][two lines].",
     "",
     "[root]: ../../README.md#sections",
     "[sem]: ../reference/semantics.md",
     "[schema]: <../../lib/settings.schema.json>",
-    "[cov]:",
-    "../../COVERAGE.md#supported 'Coverage'",
+    "[road]:",
+    "../../ROADMAP.md#supported 'Roadmap'",
     "[two",
     "lines]: ../../SECURITY.md",
     "",
@@ -920,10 +919,10 @@ describe("links-leaving-docs guard (mutation checks)", () => {
   test("names each escaping link by page and line", async () => {
     expect(await linksLeavingDocs(page, "start/getting-started.md")).toEqual([
       "docs/start/getting-started.md:3: (../../README.md#sections) leaves docs/",
-      "docs/start/getting-started.md:9: (../../COVERAGE.md) leaves docs/",
+      "docs/start/getting-started.md:9: (../../ROADMAP.md) leaves docs/",
       "docs/start/getting-started.md:3: (../../README.md#sections) leaves docs/",
       "docs/start/getting-started.md:16: (../../lib/settings.schema.json) leaves docs/",
-      "docs/start/getting-started.md:18: (../../COVERAGE.md#supported) leaves docs/",
+      "docs/start/getting-started.md:18: (../../ROADMAP.md#supported) leaves docs/",
       "docs/start/getting-started.md:20: (../../SECURITY.md) leaves docs/",
       "docs/start/getting-started.md:3: (../../README.md) leaves docs/",
       "docs/start/getting-started.md:23: (../../CONTRIBUTING.md) leaves docs/",
diff --git a/test/e2e/constants.ts b/test/e2e/constants.ts
index 0a1b53c60..326a09e23 100644
--- a/test/e2e/constants.ts
+++ b/test/e2e/constants.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { ROOT } from "../root.js";
 
 /**
  * Where the runner dumps a failing scenario's replay bundle. Workflow yaml cannot import this, so the upload steps
- * spell the path by hand; test/docs/nightly-workflows.test.ts holds them to it.
+ * spell the path by hand; test/workflows/nightly-workflows.test.ts holds them to it.
  */
 export const ARTIFACTS_DIR = join(ROOT, "test", "e2e", ".artifacts");
 
diff --git a/test/docs/checks-workflow.test.ts b/test/workflows/checks-workflow.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/checks-workflow.test.ts
rename to test/workflows/checks-workflow.test.ts
diff --git a/test/docs/head-ref.ts b/test/workflows/head-ref.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/head-ref.ts
rename to test/workflows/head-ref.ts
diff --git a/test/docs/nightly-workflows.test.ts b/test/workflows/nightly-workflows.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/nightly-workflows.test.ts
rename to test/workflows/nightly-workflows.test.ts
diff --git a/test/docs/npm-publish-workflows.test.ts b/test/workflows/npm-publish-workflows.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/npm-publish-workflows.test.ts
rename to test/workflows/npm-publish-workflows.test.ts
diff --git a/test/docs/post-green-workflow.test.ts b/test/workflows/post-green-workflow.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/post-green-workflow.test.ts
rename to test/workflows/post-green-workflow.test.ts
diff --git a/test/docs/repo-owned-workflows.test.ts b/test/workflows/repo-owned-workflows.test.ts
similarity index 100%
rename from test/docs/repo-owned-workflows.test.ts
rename to test/workflows/repo-owned-workflows.test.ts
diff --git a/test/docs/workflow-loader.ts b/test/workflows/workflow-loader.ts
similarity index 95%
rename from test/docs/workflow-loader.ts
rename to test/workflows/workflow-loader.ts
index c02a6d08b..86b0d0ce8 100644
--- a/test/docs/workflow-loader.ts
+++ b/test/workflows/workflow-loader.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * One reader for the workflow YAML the docs tests pin, and the parsed shapes.
+ * One reader for the workflow YAML the workflow tests pin, and the parsed shapes.
  */
 
 import { readdirSync, readFileSync } from "node:fs";