Native Quoin review cannot locate bundled ix-spec workflow

[kreneskyp]

Regression

Exact command:

quoin review --target spec/objects/interfaces/interface-004-checked-package.md --target spec/objects/interfaces/FR-322-checked-package-artifact.md --target spec/test-cases/TC-217-complete-contract-ir-lowering.md --json

Working directory:

/home/peter/dev/worktrees/quire-specification-i04-checked-package

Expected behavior:

Create the bundled composite review workflow and report its instance id, as the npm Quoin implementation does.

Actual behavior:

Error: could not find ix-spec workflow skill review; set IX_SPEC_WORKFLOWS_ROOT

Version:

0.23.1-86-gc721d71

OS/arch:

Linux 6.18.33.2-microsoft-standard-WSL2 x86_64

Minimal reproducer:

1. Create or enter a repository with a spec directory.
2. Run quoin review --target spec/ --json.
3. Observe the missing bundled workflow error.

The npm fallback at /home/peter/.npm-global/bin/quoin creates the workflow successfully.