chore(deps): update dependency @buf/agntcy_dir.bufbuild_es to v2.9.0-20260507152241-c9094b58f0fe.1

Author: agntcy-automation[bot]

examples/package-lock.json

@@ -41,7 +41,7 @@
   },
   "packageManager": "npm@11.12.1",
   "dependencies": {
-    "@buf/agntcy_dir.bufbuild_es": "2.9.0-20260413212701-cb1fb6353ac1.1",
+    "@buf/agntcy_dir.bufbuild_es": "2.9.0-20260507152241-c9094b58f0fe.1",
     "@bufbuild/protobuf": "^2.9.0",
     "@connectrpc/connect": "^2.1.0",
     "@connectrpc/connect-node": "^2.1.0",