chore(deps): update dependency astral-sh/uv to v0.12.6 (#113)

Co-authored-by: agntcy-automation[bot] <269490587+agntcy-automation[bot]@users.noreply.github.com>

Author: agntcy-automation[bot]

.github/workflows/dependencies.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
       - name: Setup Python (uv)
         uses: astral-sh/setup-uv@20cfd1bf945f4377ade1205e4dbc17946fc9a30d # v10.0.1
         with:
-          version: "0.12.5"
+          version: "0.12.6"
           enable-cache: true
 
       - name: Run Renovate