Clean up unit tests

[p-fischer]

Currently

• mix of JUnit3 (extends TestCase) and JUnit4 annotation syntax -> use JUnit 4 annotations or migrate to JUnit 5
• Spek tests comile but are not executed