build: update to latest @angular/ng-dev (#33341)

Update to the latest version of the package

Author: josephperrott

package.json

@@ -77,7 +77,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@angular/localize": "catalog:",
-    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#a450a2420ca888116e6d4207b38819cd27b06179",
+    "@angular/ng-dev": "https://github.com/angular/dev-infra-private-ng-dev-builds.git#2606bcfbee9625f2c16e34c7a3ff43d8a82a08e5",
     "@angular/platform-server": "catalog:",
     "@angular/router": "catalog:",
     "@babel/core": "^7.16.12",