Update dependency io.netty:netty-transport-native-kqueue to v4.1.106.Final

| datasource | package                                | from         | to            |
| ---------- | -------------------------------------- | ------------ | ------------- |
| maven      | io.netty:netty-transport-native-kqueue | 4.1.75.Final | 4.1.106.Final |

Author: renovate[bot]

libs.versions.toml

@@ -16,7 +16,7 @@ kotestGradle = "5.2.3"
 graphQL = "16.2"
 kotlinGraphQL = "4.0.0-alpha.17"
 http4k = "4.25.8.0"
-nettyTransport = "4.1.75.Final"
+nettyTransport = "4.1.106.Final"
 http3 = "4.9.3"
 githooks = "0.0.2"
 kotlinBinaryCompatibilityValidator = "0.8.0"