Maintenance: Add integration tests for bundle submit

[karthikbekalp]

Description

Right now we only have integration tests for non-bundled submit and not for the new bundled submit option.

Solution

Add tests for the bundled option as well and confirm that the tests work.

[karthikbekalp]

Added: https://github.com/aws-deadline/deadline-cloud-for-cinema-4d/tree/mainline/test/integ/test_cases/job_specific_save_project_with_assets