chore(esdk): add knownBugs scaffold to commons-configuration

Author: kessplas

test-server/commons-configuration.json

@@ -5,6 +5,7 @@
     "branch": "lucmcdon/esdk-test-server-all-languages"
   },
   "product": "esdk",
+  "knownBugs": [],
   "supportedFeatures": [
     "streaming",
     "hierarchical",