Skip to content

Latest commit

 

History

History
167 lines (108 loc) · 5.69 KB

File metadata and controls

167 lines (108 loc) · 5.69 KB

Obsidian Scenario Vocabulary Skill

这是一个用于生成“故事/对话场景化英语词汇笔记”的 Codex skill。它适合把高频英语词整理成 Obsidian 或其他 Markdown 知识库中的学习材料。

适用场景

当用户希望学习英语词汇,但不想停留在“英文 = 中文”的翻译表时,可以使用这个 skill。

典型请求包括:

  • 通过一个生活小故事生成一批高频英语词。
  • 通过英文短文和英文对话解释单词如何自然出现和使用。
  • 为 Obsidian 创建英语学习笔记。
  • 为程序员、办公、购物、通勤、吃饭、居家等场景整理词汇。
  • 将词汇学习内容做成可长期复习的 Markdown 笔记。

核心思路

这个 skill 强调建立下面的学习链路:

具体场景 -> 小故事/对话 -> 自然英文句子 -> 抽取词汇 -> 用法拆解

它不会从简单的中英对照表开始,而是先构造一个具体事件,让词汇先出现在短文或对话里,再逐词拆解。每个词都需要说明:

  • 这个词出现在故事的哪个动作或对话中。
  • 这个词在什么生活或工作场景中出现。
  • 人们为什么会在这个场景中说它。
  • 它经常和哪些词组成搭配。
  • 学习者容易把它误解成什么单一中文意思。

现在默认还会为同一批词生成一个“英文释义”配套文件。这个文件保留原词表的编号、顺序和 Obsidian 跳转链接,但解释部分改为简单英文,适合在读完中文场景拆解后用英文直接复习词义。

输出结构

生成词汇笔记时,推荐使用下面的结构:

---
title: 标题
created: 日期
tags:
  - 英语
  - 生活场景
  - 高频词
  - 场景学习
---

# 故事标题

## 本文件词汇总览

[[#1. word1|word1]], [[#2. word2|word2]], [[#3. word3|word3]]...

## 场景环境

用中文说明人物、地点、发生了什么事。

## 英文场景短文

让目标词自然出现在短文中。

## 英文对话

如果场景中有人交流,补充一段自然对话。

## 词汇拆解

## 1. word

**在场景中出现:**

> Natural sentence from the story or dialogue.

说明这个词为什么在该场景里出现。

**核心感觉:一句话描述这个词背后的动作、状态或关系。**

**日常扩展:**

- Natural English sentence. 中文场景说明。
- Natural English sentence. 中文场景说明。

**常见搭配:**

- phrase one:中文场景说明
- phrase two:中文场景说明

**注意:**

说明容易误解的点。

文件名应该来自故事标题,例如 01-迟到的地铁通勤.md02-咖啡店里的早晨.md。避免使用 生活高频词.md英语词汇.md30个单词.md 这类泛化名称。

面向 Obsidian 的笔记中,本文件词汇总览 里的每个目标词都应该做成页内链接,点击后跳转到下面对应的详细词条。链接格式使用 [[#N. word|word]],例如 [[#1. open|open]][[#12. wait|wait]]

英文释义配套文件

除非用户明确只要主词汇笔记,否则每个场景词汇文件都应生成一个对应的英文释义文件。推荐放在主词汇目录附近,例如:

英语学习/
  生活高频词汇/
    09-楼下便利店买冰水.md
  生活高频词汇英文释义/
    09-楼下便利店买冰水-英文释义.md

英文释义文件应满足:

  • 文件编号和标题与源文件对应,只增加 -英文释义 之类的后缀。
  • 顶部链接回源文件,例如 Source note: [[生活高频词汇/09-楼下便利店买冰水.md|楼下便利店买冰水]]
  • Target Words 中的词、编号、顺序与源文件完全一致。
  • 每个词条使用简单英文解释,不默认写中文翻译。
  • 每个词条优先包含源场景里的句子,帮助学习者把英文释义放回原场景。

推荐词条结构:

## 1. word

**Simple English definition:** A short definition written with common words.

**Use it when:** Explain the situation where people naturally use this word.

**Common patterns:**

- phrase one
- phrase two
- phrase three

**Source scene sentence:**

> Natural sentence from the main story or dialogue.

**Quick check:** Make your own short sentence with this word in a similar situation.

选词原则

初学者或生活英语内容优先选择高频核心动词和日常动作词,例如:

  • 移动和状态:get, go, come, leave, stay, keep
  • 处理物品:take, put, bring, carry, hold, use
  • 日常需求:need, want, have, buy, pay, eat, drink
  • 感知思考:see, look, hear, know, think, feel
  • 居家动作:open, close, clean, wash, cook, sleep

如果用户有职业或具体场景,可以加入对应例句,但除非用户明确要求,不要把生活词汇笔记变成纯技术词汇表。

使用建议

使用这个 skill 时,先阅读用户所在仓库或 Obsidian vault 的目录结构,再选择合适位置创建 Markdown 文件。不要写死固定路径,也不要覆盖无关文件。

完成后需要检查:

  • 词汇总览是否包含正文中的全部词。
  • 词汇总览里的每个词是否都是 Obsidian 页内链接,并且链接目标能匹配到下面的 ## N. word 词条标题。
  • 词汇总览链接数量是否和详细词条数量一致。
  • 详细词条数量是否符合用户要求。
  • Obsidian 场景笔记中的词汇总览是否使用 [[#N. word|word]] 链接到对应词条。
  • 目标词是否先出现在英文短文或对话里,再进入词汇拆解。
  • 内容是否以故事、对话、场景和用法为主,而不是翻译表。
  • 文件名是否来自故事标题,标题和层级是否适合在 Obsidian 中阅读和复习。
  • 英文释义配套文件是否与源文件词数、编号和顺序一致。