The "Edit analysis" and "Download analysis" buttons don't do what Rich expects them to do. He expects them to download the data (Slack).
Naming "the thing you get when you've manipulated the user interface" is a good idea; naming it "an analysis" seems consistent with common use. That said, we should consider the alternatives. We should also consider whether we can add some help text, as we do with the deciles chart.
The "Edit analysis" and "Download analysis" buttons don't do what Rich expects them to do. He expects them to download the data (Slack).
Naming "the thing you get when you've manipulated the user interface" is a good idea; naming it "an analysis" seems consistent with common use. That said, we should consider the alternatives. We should also consider whether we can add some help text, as we do with the deciles chart.