fix: macos-13 no longer supported

Choose MacOS runner images with native x86 and arm64 architectures, see
https://github.com/actions/runner-images#available-images.

Author: Midnighter

.github/workflows/wheels.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       matrix:
-        os: [ubuntu-latest, ubuntu-24.04-arm, windows-latest, macos-13, macos-14]
+        os: [ubuntu-latest, ubuntu-24.04-arm, windows-latest, macos-14, macos-14-large]
         # The 5 runners correspond to 5 architectures. Details:
         # https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/options/#archs
         # The runners and architectures should be automatically associated. However, in