Skip to content

Latest commit

 

History

History
74 lines (49 loc) · 5.43 KB

File metadata and controls

74 lines (49 loc) · 5.43 KB

Blip — App Store metadata (Spanish (Spain))

name

Blip Stats

subtitle

Estadísticas y rendimiento

description

Blip es un monitor de sistema ultraligero que vive en tu barra de menús. Un clic muestra todo lo que ocurre dentro de tu Mac: carga de CPU, presión de memoria, actividad del disco, velocidad de red y mucho más. Sin desorden, sin suscripciones, sin excesos.

Por qué gusta tanto Blip:

Blip hace visible todo lo que hace tu Mac sin estorbar. Se actualiza cada dos segundos, usa unos 42 MB de memoria y ocupa apenas 2 MB en disco. La mayoría de monitores superan los 200 MB y añaden funciones que nunca usarás.

Lo que incluye:

CPU: barra de uso total en la barra de menús. Haz clic para ver el uso por núcleo, el reparto usuario/sistema/inactivo, las medias de carga y el número de núcleos P y E. Memoria: porcentaje de uso de un vistazo. Profundiza en RAM total, desglose activa/reservada/comprimida/apps, swap y presión de memoria. Red: conectividad en directo en la barra de menús. Toca para ver velocidades de subida y bajada, ancho de banda desde el arranque, interfaces con sus IP, detección de VPN (Tailscale, WireGuard), IP pública que se revela con un toque y gráfico del historial. Disco: todos los volúmenes montados con espacio usado y libre, velocidades de lectura y escritura en tiempo real, datos transferidos desde el arranque y gráfico de E/S en directo.* GPU: uso de la GPU de Apple Silicon, nombre del renderizador, número de núcleos y gráfico histórico. Indicador opcional en la barra de menús.* Batería: carga, salud, ciclos, temperatura, tiempo restante, estado de carga, fuente de alimentación y condición.* Ventiladores y temperatura: RPM por ventilador con rangos mín./máx., más temperaturas de CPU y GPU leídas directamente del SMC. Indica «Mac sin ventilador» en el MacBook Air.* Procesos: los 5 que más CPU y memoria consumen, con iconos y mediciones por deltas que coinciden con Monitor de Actividad.* Sistema: modelo de Mac, versión de macOS, tiempo activo, estado térmico y la propia huella de memoria de Blip, para que compruebes que sigue siendo mínima. Las métricas marcadas con * requieren acceso a nivel de hardware. Instala la app gratuita Blip Helper para desbloquearlas, en github.com/blaineam/blip.

Prueba y automatiza:

Tests de velocidad integrados: analiza cualquier unidad montada con escritura y lectura secuencial sin caché más IOPS de lectura aleatoria, y mide el rendimiento de red con el servidor público de OpenSpeedTest o el tuyo. Ejecuta un traceroute (MTR) en directo con pérdida y latencia por salto, mapeado salto a salto. Compatible con Shortcuts: Get System Metric expone 37 métricas en directo como números encadenables. Lanza tests de velocidad, inicia o detén un traceroute, abre el mapa y consulta o cambia los ajustes de Blip desde la app Shortcuts.

Diseñado para no estorbar:

Dos diseños de barra de menús, horizontal o apilado. Pasa el cursor por cualquier fila para ver un subpanel en directo. Colores personalizables: por categoría, monocromo o los tuyos, más interruptores de etiquetas, coloreado opcional en niveles altos y arranque al iniciar sesión.

Bien hecho:

Escrito en Swift con concurrencia estricta y cero dependencias externas. Nativo para Apple Silicon y notarizado por Apple.

Blip Bench:

Mide lo que tu máquina puede hacer realmente. Blip Bench puntúa CPU (un núcleo y todos), ancho de banda y latencia de memoria, GPU y rendimiento del Neural Engine en unidades de referencia fijas: una sola escala para cada Mac, iPhone y iPad con Blip. El perfil completo añade una fase sostenida que muestra cuánto rendimiento se llevan los límites térmicos, con datos de ventiladores y temperatura en vivo.

Ahora en iPhone y iPad:

Blip Stats 2.0 es una sola app gratuita en tu Mac, iPhone y iPad. La app de iOS trae tarjetas de dispositivo en vivo con detalles, Blip Bench, tests de velocidad de doble curva con latencia en reposo y bajo carga y notas por actividad, ping y traceroute con mapa GeoIP sin conexión, tests de disco, widgets, Shortcuts e instantáneas de un archivo.

keywords

monitor sistema,uso cpu,memoria ram,barra menús,actividad,gpu,batería,temperatura,rendimiento,mac

promotional_text

Ahora también en iPhone y iPad. Datos en vivo, Blip Bench con Neural Engine, tests con nota, traceroute con mapa de saltos — una app gratis para Mac e iOS.

whats_new

2.0.2 — GPU en la barra de menús, y ya no queda ni un rincón de la app de Mac sin traducir.

  • Nuevo (Mac): indicador opcional de uso de GPU en la barra de menús — Ajustes → Elementos visibles → GPU, en ambos diseños. ¡Gracias a impiri por la primera contribución externa a Blip!
  • Mac: 79 textos que se habían quedado en inglés — recomendaciones, estado térmico, estado del helper, etiquetas del bench y nombres de ajustes de Shortcuts — ya están correctamente localizados en los 8 idiomas compatibles.
  • Mac: los interruptores de elementos visibles siguen ahora el orden de la barra de menús.

marketing_url

https://wemiller.com/apps/blip/

support_url

https://wemiller.com

privacy_policy_url

https://wemiller.com/privacy