fix: admin access only entities are not listing for owner users

[cre8ivejp]

Fix #2023 #2024 #2025

Things done

• Fixed the issue not listing all accounts when the current user is the owner
• Fixed list environments, API keys, subscriptions, and Slack notifications not showing to an owner user
• Fixed unexpected affected rows when creating accounts

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses access control issues for organization owner users who were incorrectly being restricted from viewing entities that should be accessible to them as admin-level users. The changes ensure that organization owners have the same access privileges as organization admins.

• Modified role-based access control logic to properly handle organization owner permissions
• Fixed environment filtering logic across multiple services to include owner users alongside admin users
• Corrected account creation flow to handle existing account updates without duplicate event publishing

Reviewed Changes

Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
pkg/tag/api/api.go	Updated environment filtering to grant owners same access as admins
pkg/push/api/api.go	Updated environment filtering to grant owners same access as admins
pkg/notification/api/subscription.go	Updated environment filtering with improved comment clarity
pkg/account/domain/account.go	Extended admin role check to include organization owners
pkg/account/api/api_key.go	Updated environment filtering to grant owners same access as admins
pkg/account/api/admin_account.go	Extended admin privilege checks to include organization owners
pkg/account/api/account_test.go	Removed duplicate publisher mock expectation
pkg/account/api/account.go	Fixed event publishing flow and extended admin checks to include owners

[hvn2k1]

Thank you!

[Ubisoft-potato]

LGTM! 👍

[nnnkkk7]

LGTM!