Final changes to consider

[theo-barfoot]

• Tidy file structure, way too many files in the project root
• Add train/test splits for BraTS 2021 - list of cases in each
• Fill in readme for dataset download, or just remove
• Store pre-trained models somewhere. Github LFS?