Status line: show model catalog display name (name) when available

[MitterMeierGithub]

English TL;DR

The status line always shows the raw model id (e.g. deepseek-v4-flash);
it should show the model catalog's display name (name) when available
(e.g. deepseek-v4-flash (go)), falling back to the raw id otherwise.
Display-only change — routing, request headers, session logs and {{model}}
interpolation keep using the raw provider/id.

---

现状（中文）

/model 选择器里模型显示的是目录中的显示名 name
（例如 deepseek-v4-flash (go)），但状态栏始终只显示原始模型 id
/model 选择器里模型显示的是目录中的显示名 name
（例如 deepseek-v4-flash (go)），但状态栏始终只显示原始模型 id
（channel.model，例如 deepseek-v4-flash）。
/model 选择器里模型显示的是目录中的显示名 name
（例如 deepseek-v4-flash (go)），但状态栏始终只显示原始模型 id
（channel.model，例如 deepseek-v4-flash）。

期望

当模型的目录条目带有 name（显示名）时，状态栏显示它；没有 name 时
回退显示原始 id。例如：

• 现在：deepseek-v4-flash
• 期望：deepseek-v4-flash (go)

实现思路（供参考）

1. 在路由变化 / 每次 agent 绑定时，从模型目录解析显示名：
   listModels() → 按 provider/id 匹配 → 取 name 字段
2. StatusLine 的 model 字段渲染 modelName ?? model

纯显示层改动：路由、请求头、会话日志、{{model}} 插值仍使用原始
provider/id，不影响任何行为。

补充

本地已经用 patch 实现了一版（StatusLine + channel 层 modelName
解析，在 bindAgent 里刷新）。如果方案被认可，愿意整理成 PR 提交。