Fix translation issue

Author: chicco-carone

custom_components/power_load_balancer/appliance_controller.py

@@ -19,6 +19,7 @@
     CONF_DEVICE_COOLDOWN,
     DEFAULT_COOLDOWN_SECONDS,
     DOMAIN,
+    ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE,
 )
 from .context_logger import ContextLogger
 from .exceptions import (
@@ -633,7 +634,7 @@ async def turn_off_appliance(self, entity_id: str, reason: str = "") -> None:
                 f"{entity_id}_unavailable",
                 is_fixable=False,
                 severity=ir.IssueSeverity.ERROR,
-                translation_key="device_unavailable",
+                translation_key=ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE,
                 translation_placeholders={"entity_id": entity_id},
             )
             if self._event_log_sensor:
@@ -791,7 +792,7 @@ async def turn_off_appliance_service(
                 f"{entity_id}_unavailable",
                 is_fixable=False,
                 severity=ir.IssueSeverity.ERROR,
-                translation_key="device_unavailable",
+                translation_key=ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE,
                 translation_placeholders={"entity_id": entity_id},
             )
             if self._event_log_sensor:

custom_components/power_load_balancer/const.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 """Constants for the Power Load Balancer integration."""
 
 DOMAIN = "power_load_balancer"
+ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE = "device_unavailable"
 
 CONF_MAIN_POWER_SENSOR = "main_power_sensor"
 CONF_POWER_SENSORS = "power_sensors"

custom_components/power_load_balancer/power_balancer.py

@@ -35,6 +35,7 @@
     DEVICE_MANUFACTURER,
     DEVICE_MODEL,
     DOMAIN,
+    ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE,
 )
 from .context_logger import ContextLogger
 from .exceptions import ConfigurationError
@@ -233,7 +234,7 @@ def _mark_entity_unavailable(
             self._get_unavailable_issue_id(entity_id),
             is_fixable=False,
             severity=ir.IssueSeverity.WARNING,
-            translation_key="device_unavailable",
+            translation_key=ISSUE_TRANSLATION_KEY_DEVICE_UNAVAILABLE,
             translation_placeholders={"entity_id": entity_id},
         )
 

custom_components/power_load_balancer/translations/en.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "device_unavailable": "Device {entity_id} is unavailable. Please check its connection or if its not used anymore remove it from the integration configuration",
   "issues": {
     "device_unavailable": {
       "title": "Entity unavailable for balancing",

custom_components/power_load_balancer/translations/it.json

@@ -1,5 +1,4 @@
 {
-  "device_unavailable": "Il dispositivo {entity_id} non è disponibile. Controlla la sua connessione o, se non viene più utilizzato, rimuovilo dalla configurazione dell'integrazione.",
   "issues": {
     "device_unavailable": {
       "title": "Entità non disponibile per il bilanciamento",