chore: refresh community contribution templates (#218)

* chore: refresh community contribution templates

* fix: use compatible screenshot field

Author: chicogong

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -1,26 +1,27 @@
-name: Bug 报告
-description: 报告工具的问题或错误
+name: Bug 报告 / Bug report
+description: 报告可复现的工具故障 / Report a reproducible problem
 title: '[Bug] '
 labels: ['bug']
 body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        感谢你花时间报告 Bug！请尽可能详细地描述问题。
+        感谢你花时间报告 Bug！请先确认问题在最新在线版本中仍可复现。
+        Thanks for reporting a bug. Please confirm it still reproduces on the latest live version.
 
   - type: input
     id: tool
     attributes:
-      label: 相关工具
-      description: 哪个工具出现了问题？
-      placeholder: '例如：JSON 格式化、时间戳转换'
+      label: 工具链接 / Tool URL
+      description: 请粘贴出现问题的完整 URL。
+      placeholder: 'https://tools.realtime-ai.chat/tools/dev/json-formatter.html'
     validations:
       required: true
 
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: 问题描述
+      label: 问题描述 / Description
       description: 请清晰描述遇到的问题
       placeholder: 描述你遇到的问题...
     validations:
@@ -29,7 +30,7 @@ body:
   - type: textarea
     id: reproduce
     attributes:
-      label: 复现步骤
+      label: 复现步骤 / Steps to reproduce
       description: 如何复现这个问题？
       placeholder: |
         1. 打开 '...'
@@ -42,15 +43,15 @@ body:
   - type: textarea
     id: expected
     attributes:
-      label: 期望行为
+      label: 期望行为 / Expected behavior
       description: 你期望发生什么？
     validations:
       required: true
 
   - type: dropdown
     id: browser
     attributes:
-      label: 浏览器
+      label: 浏览器 / Browser
       options:
         - Chrome
         - Firefox
@@ -60,20 +61,42 @@ body:
     validations:
       required: true
 
+  - type: input
+    id: browser_version
+    attributes:
+      label: 浏览器版本 / Browser version
+      placeholder: '例如：Chrome 140, Safari 19'
+
   - type: input
     id: os
     attributes:
-      label: 操作系统
+      label: 操作系统 / Operating system
       placeholder: '例如：Windows 11, macOS 14, Ubuntu 22.04'
 
+  - type: textarea
+    id: console
+    attributes:
+      label: 控制台或网络错误 / Console or network errors
+      description: 如果可以，请粘贴相关错误；提交前请移除令牌、个人数据和敏感内容。
+
   - type: textarea
     id: screenshots
     attributes:
-      label: 截图
+      label: 截图 / Screenshots
       description: 如果有的话，请添加截图帮助说明问题
 
   - type: textarea
     id: additional
     attributes:
-      label: 其他信息
+      label: 其他信息 / Additional context
       description: 任何其他可能有用的信息
+
+  - type: checkboxes
+    id: checks
+    attributes:
+      label: 提交前确认 / Pre-flight checks
+      options:
+        - label: 我已在最新在线版本中复现该问题。
+          required: true
+        - label: 我已移除输入、截图和日志中的敏感信息。
+          required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 blank_issues_enabled: false
 contact_links:
-  - name: 使用问题
+  - name: 使用问题 / Questions
     url: https://github.com/chicogong/html-tools/discussions
-    about: 使用问题请到 Discussions 讨论
-  - name: 在线体验
+    about: 使用帮助、想法交流与一般问答请到 Discussions。 Ask usage questions and discuss ideas here.
+  - name: 在线体验 / Live site
     url: https://tools.realtime-ai.chat
-    about: 直接访问在线工具
+    about: 在提交问题前先尝试最新在线版本。 Try the latest deployed version before filing an issue.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.md

@@ -1,29 +1,31 @@
-name: 功能请求
-description: 建议新工具或新功能
+name: 功能请求 / Feature request
+description: 建议改进现有工具或项目体验 / Suggest an improvement
 title: '[Feature] '
 labels: ['enhancement']
 body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        感谢你的建议！我们很乐意听取你的想法。
+        感谢你的建议！新工具请使用单独的“新工具提议”表单。
+        Thanks for the idea. Please use the dedicated new-tool form for a new tool.
 
   - type: dropdown
     id: type
     attributes:
       label: 请求类型
       options:
-        - 新工具
         - 现有工具改进
         - 界面/体验优化
+        - 文档/翻译改进
+        - 开发与维护流程
         - 其他
     validations:
       required: true
 
   - type: textarea
     id: description
     attributes:
-      label: 功能描述
+      label: 功能描述 / Proposed improvement
       description: 请描述你希望添加的功能
       placeholder: 清晰描述这个功能...
     validations:
@@ -32,7 +34,7 @@ body:
   - type: textarea
     id: problem
     attributes:
-      label: 解决的问题
+      label: 解决的问题 / Problem to solve
       description: 这个功能解决什么问题？
       placeholder: 我在 [...] 时遇到困难...
 

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -1,12 +1,13 @@
-name: 新工具提议
-description: 提议添加新的在线工具
+name: 新工具提议 / New tool proposal
+description: 提议一个聚焦、可维护的浏览器工具 / Propose a focused browser tool
 title: '[Tool] '
-labels: ['new-tool']
+labels: ['enhancement']
 body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        有好的工具想法？太棒了！请告诉我们你想要什么工具。
+        有好的工具想法？请说明它解决的具体任务、数据边界和现有替代方案。
+        Have a tool idea? Describe its focused job, data boundary, and existing alternatives.
 
   - type: input
     id: tool_name
@@ -16,24 +17,12 @@ body:
     validations:
       required: true
 
-  - type: dropdown
+  - type: input
     id: category
     attributes:
-      label: 工具分类
-      options:
-        - 开发工具 (dev)
-        - 文本工具 (text)
-        - 时间工具 (time)
-        - 生成器 (generator)
-        - 媒体工具 (media)
-        - 计算器 (calculator)
-        - 转换器 (converter)
-        - 提取器 (extractor)
-        - AI 工具 (ai)
-        - 网络工具 (network)
-        - SEO 工具 (seo)
-        - 安全工具 (security)
-        - 新分类
+      label: 工具分类 / Category
+      description: 可填写首页中的现有分类，或说明需要一个新分类。
+      placeholder: '例如：开发工具 (dev) / 新分类：…'
     validations:
       required: true
 
@@ -73,15 +62,27 @@ body:
       label: 参考实现
       description: 类似工具或参考链接（可选）
 
-  - type: checkboxes
-    id: requirements
+  - type: dropdown
+    id: data_boundary
     attributes:
-      label: 技术要求
-      description: 这个工具需要：
+      label: 数据与网络边界 / Data and network boundary
+      description: 最接近预期实现的选项是：
       options:
-        - label: 可以纯前端实现（无需后端）
-        - label: 数据可以完全在本地处理
-        - label: 可以离线使用
+        - 完全在当前页面本地处理
+        - 使用浏览器权限或设备 API
+        - 请求用户指定或项目明示的外部服务
+        - 加载 CDN、字体、图像或公开数据源
+        - 尚不确定
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: privacy
+    attributes:
+      label: 隐私说明 / Privacy notes
+      description: 哪些输入会离开浏览器？依赖哪些外部资源？如不需要，请写“全部本地处理”。
+    validations:
+      required: true
 
   - type: checkboxes
     id: contribution

.github/ISSUE_TEMPLATE/new_tool.yml

@@ -1,17 +1,21 @@
-## 描述 (Description)
+## 描述 / Description
 
 请清晰且简洁地描述这个 PR 所做的修改。
 如果是修复 Bug，请附带相关的 Issue 编号。
 
 Fixes # (issue)
 
-## 检查清单 (Checklist)
+## 验证 / Validation
+
+列出实际运行的命令、浏览器检查和未覆盖的风险。
+
+## 检查清单 / Checklist
 
 提交 PR 之前，请确保你已经核对以下项目：
 
-- [ ] 我的代码遵循此项目的样式和指导原则。
-- [ ] 我已经运行了 `npm run lint` 和 `npm run format:check`，且未发现任何错误。
+- [ ] 我已运行 `npm run build && npm test && npm run lint && npm run format:check`。
+- [ ] 我已检查 `git diff` / `git status --short`，差异只包含本 PR 预期改动。
 - [ ] （如果是新工具）我已经将其录入到 `tools.json` 并运行了 `npm run sync:tools`。
-- [ ] （如果是新工具）我已经为其在 `tools.json` 中认真撰写了吸引人的 `description` 以优化 SEO 搜索引擎收录。
+- [ ] （如果是新工具）我已写明本地处理、浏览器权限、外部 API 和 CDN 依赖等数据边界。
+- [ ] （如果改动交互）我已运行相关 `npm run test:e2e` 或说明手动浏览器验证。
 - [ ] 我已经进行了自我代码审查。
-- [ ] （如果适用）我添加了适当的注释，尤其是在难以理解的区域。