Align RedDock application version with v0.2.0

The API and UI still reported 0.1.0 after the Phase 1 release was tagged.
Bump Settings.version, update the backend assertion and the frontend version
stub, and re-capture both screenshots so the header matches the release.

No other behaviour changes.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Author: chriswayneh

backend/app/config.py

@@ -9,7 +9,7 @@ class Settings(BaseModel):
     """Runtime settings kept intentionally small for the local foundation."""
 
     app_name: str = "RedDock"
-    version: str = "0.1.0"
+    version: str = "0.2.0"
     phase: str = "Phase 1 — Discovery"
     database_url: str = "sqlite:///./data/reddock.db"
     evidence_dir: str = "./data/evidence"

backend/tests/test_api.py

@@ -8,7 +8,7 @@ def test_version_endpoint(client):
     response = client.get("/api/version")
     assert response.status_code == 200
     assert response.json()["name"] == "RedDock"
-    assert response.json()["version"] == "0.1.0"
+    assert response.json()["version"] == "0.2.0"
 
 
 def test_create_list_and_retrieve_dockyard(client):

docs/screenshots/dashboard.png

@@ -82,7 +82,7 @@ function stubApi({ scope = [scopeEntry], assets = [], evaluation = allowed }: Op
 
       if (url.endsWith("/health")) return json({ status: "healthy", service: "reddock-core" });
       if (url.endsWith("/version"))
-        return json({ name: "RedDock", version: "0.1.0", phase: "Phase 1 — Discovery" });
+        return json({ name: "RedDock", version: "0.2.0", phase: "Phase 1 — Discovery" });
       if (url.endsWith("/adapters")) return json(adapters);
       if (url.endsWith("/scope/evaluate")) return json(evaluation);
       if (url.endsWith("/scope")) return json(scope);