build(deps): update build dependencies (#75)

Author: coatl-bot

build/3.12/requirements.txt

@@ -4,9 +4,9 @@ build==1.6.1 \
     --hash=sha256:51cc11666391ab6f092070437ac747002ff46f3e4113a3622177ee6b488bfc53 \
     --hash=sha256:ecd351a4be9d35a9eaaba244a7687143c9c7d4aea6ac964e7e7ddab20cbcf4e7
     # via -r requirements.in
-certifi==2026.7.22 \
-    --hash=sha256:62f22742b58a1a33014a2b6b706588a8d7e2a88ae7bd1a6ebe8c992928483775 \
-    --hash=sha256:741e2c3b351ddf169a738da9f2c048608ff7f2c5cc02f1ebc6b118bb090d5d55
+certifi==2026.10.23 \
+    --hash=sha256:a9895e6e2758b371e0545e321a3a8fd1fcfd9829ada8824a936dfb16aaaf36cd \
+    --hash=sha256:e9b54de76e530bb6cf0ccd036787103acb58fd42ba930ea8bf948ddbaa2f61d1
     # via requests
 cffi==2.1.1 \
     --hash=sha256:046bfc24911b37851ee1b51aab8bffe713d89c68c6a057b09484ce9fd5f69b4e \
@@ -428,9 +428,9 @@ packaging==26.3 \
     # via
     #   build
     #   twine
-pycparser==3.11 \
-    --hash=sha256:51d5a8ba2be0bbe440b99d2112604c95bbbc3c2748a64260186c541e1729cd80 \
-    --hash=sha256:d875f09c3507d00e1aba0eecc6dcadc1352f30fff09dc6bff2f1c2935e97c2bc
+pycparser==3.12 \
+    --hash=sha256:a076f3f489b39b43ed13563a1dafe42447445bec2e294154ec5c57fcdda4c85e \
+    --hash=sha256:f03387877eab82ce01bbdfd0ba7252ee55a90b1c708d5129e2ce915475cf1db6
     # via cffi
 pygments==2.21.0 \
     --hash=sha256:2363c69b61c4a97c838da3b130dcd6468f4848992b21a82f2a63ec34377137d9 \