fix punctual lights visibility issue with custom pipeline (#270)

[jk20012001]

Re: #

Changelog

• 自定义管线中没有处理light visibility导致光源无法筛选作用的物体类别。

---

Continuous Integration

This pull request:

• needs automatic test cases check.

  Manual trigger with @cocos-robot run test cases afterward.

• does not change any runtime related code or build configuration

  If any reviewer thinks the CI checks are needed, please uncheck this option, then close and reopen the issue.

---

Compatibility Check

This pull request:

• changes public API, and have ensured backward compatibility with deprecated features.
• affects platform compatibility, e.g. system version, browser version, platform sdk version, platform toolchain, language version, hardware compatibility etc.
• affects file structure of the build package or build configuration which requires user project upgrade.
• introduces breaking changes, please list all changes, affected features and the scope of violation.

[star-e]

@cocos-robot run-test-cases-custom

[github-actions]

Code Size Check Report

Wechat (WASM)	Before	After	Diff
2D Empty (legacy pipeline)	1015084 bytes	1015084 bytes	✅ 0 bytes
2D All (legacy pipeline)	2682815 bytes	2682815 bytes	✅ 0 bytes
2D All (new pipeline)	2774652 bytes	2774788 bytes	⚠️ +136 bytes
(2D + 3D) All	10032071 bytes	10032207 bytes	⚠️ +136 bytes

Web (WASM + ASMJS)	Before	After	Diff
(2D + 3D) All	16868489 bytes	16868625 bytes	⚠️ +136 bytes

Interface Check Report

This pull request does not change any public interfaces !

[github-actions]

@jk20012001, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: NA
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/c4a4e372-45c2-43a3-b018-bba4b86dc1cc/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/31788593439

Task Details

[github-actions]

@jk20012001, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: PASS
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/631086ff-c0bc-49aa-a4d2-92521ae2c680/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/31788593439

Task Details

[github-actions]

@jk20012001, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: NA
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/2edff1f0-2385-4b9b-9e8d-a6dab1884a69/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/31789013863

Task Details

[github-actions]

@jk20012001, Please check the result of run test cases:

• Test Platform: PR-Test
• Editor Version: v4.0.0
• Task Result: FAIL
• Task URL: https://cctest.cocos.org/#/reportview/PR-TEST/757cbad7-0a73-4190-a56d-0ff72b849283/-1
• GitHub Action: https://github.com/cocos/cocos4/actions/runs/31789013863

Task Details

Platform	build	boot	runned	crashScene	FailScene
windows	PASS	PASS	PASS
android	PASS	PASS	FAIL		BuildTimeConstantsTest
wechatgame	PASS	PASS	FAIL		particle-compare,BuildTimeConstantsTest

[jk20012001]

测试流程
打开cocos-test-projects/light/lighting2 场景
查看左边三个物体，分别被红、绿、蓝动态灯光照亮，没有叠加或串色
查看右边三个物体，是有叠加照亮的烘焙颜色，如图所示

和图片一样说明该修复正确