Localizable.strings

/* Palette */
"palette_header" = "Elementos";

/* Actions */
"action_share_png" = "Compartir imagen…";
"action_share_document" = "Compartir archivo…";
"action_export_pdf" = "Vista previa PDF…";
"action_generate_code" = "Generar código…";
"action_simulation" = "Simulación";
"action_diagram" = "Diagrama";
"simulation_placeholder_body" = "El modo de simulación ejecuta el diagrama paso a paso, resalta el elemento actual y muestra los valores de variables y las salidas.";
"simulation_controls" = "Controles";
"simulation_highlight_label" = "Resaltado";
"simulation_highlight_last" = "Último paso";
"simulation_highlight_next" = "Siguiente paso";
"simulation_not_available" = "Play ejecuta la simulación automáticamente con una pausa de 0,5 segundos por paso.";
"simulation_play" = "Reproducir";
"simulation_pause" = "Pausa";
"simulation_step" = "Paso";
"simulation_stop" = "Detener";
"simulation_input" = "Entrada";
"simulation_input_placeholder" = "No se requiere entrada.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Introduce un número entero.";
"simulation_trace" = "Último paso";
"simulation_trace_placeholder" = "Aún no se ha ejecutado ningún paso.";
"simulation_variables" = "Variables";
"simulation_variables_placeholder" = "Aún no hay variables.";
"simulation_output" = "Salida";
"simulation_output_placeholder" = "Aún no hay salida.";
"action_delete_selection" = "Eliminar selección";
"ctx_copy" = "Copiar";
"ctx_cut" = "Cortar";
"ctx_paste" = "Pegar";
"action_settings" = "Ajustes";
"action_about" = "Acerca de VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Recientes";
"recent_files_empty" = "No hay archivos recientes";
"recent_files_clear" = "Borrar lista";
"recent_files_unavailable" = "El archivo ya no está disponible.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Idioma";
"settings_language_de" = "Alemán";
"settings_language_en" = "Inglés";
"settings_language_es" = "Español";
"settings_language_fr" = "Francés";
"settings_language_it" = "Italiano";
"settings_language_pl" = "Polaco";
"settings_language_tr" = "Turco";
"settings_language_ko" = "Coreano";
"settings_language_ja" = "Japonés";
"settings_language_el" = "Griego";
"settings_language_uk" = "Ucraniano";
"settings_language_ar" = "Árabe";
"settings_language_ru" = "Ruso";
"settings_language_he" = "Hebreo";
"settings_language_zh_hans" = "Chino (simplificado)";
"settings_language_zh_hant" = "Chino (tradicional)";
"settings_language_ptpt" = "Portugués";
"settings_language_java" = "Java (palabras clave)";


/* Error overlay */
"error_title" = "Error";
"error_back_editor" = "Volver al editor";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Deshacer";
"toolbar_redo" = "Rehacer";
"toolbar_new" = "Nuevo";
"menu_open" = "Abrir…";
"menu_save" = "Guardar";
"menu_save_as" = "Guardar como…";
"menu_print" = "Imprimir…";
"menu_file" = "Archivo";
"menu_new" = "Nuevo";
"menu_close" = "Cerrar";

/* Accessibility */
"a11y_generate_code" = "Generar código a partir del diagrama";
"a11y_generate_code_locked" = "Generar código, disponible tras la compra";
"a11y_unsaved_changes" = "Cambios sin guardar";

/* Code generator (IAP to follow) */
"codegen_gate_title" = "Generar código";
"codegen_gate_body" = "El código Java, Python y JavaScript a partir de tu diagrama estará disponible mediante una compra integrada (próximamente).";
"codegen_gate_ok" = "OK";
"codegen_placeholder_title" = "Generador de código";
"codegen_placeholder_body" = "Aquí aparecerá el código generado.";
"codegen_placeholder_compare" = "Cambia entre Java, Python y JavaScript para comparar la sintaxis (ejemplo abajo).";
"codegen_target_java" = "Java";
"codegen_target_python" = "Python";
"codegen_target_javascript" = "JavaScript";
"codegen_preview_java" = "if (condición) {\n    instrucción();\n} else {\n    alternativa();\n}";
"codegen_preview_python" = "if condición:\n    instrucción()\nelse:\n    alternativa()";
"codegen_copy" = "Copiar";
"codegen_run_in_browser" = "Probar en el navegador";
"codegen_save_java" = "Save Java…";
"codegen_java_output_mode" = "Java output";
"codegen_java_output_snippet" = "Snippet";
"codegen_java_output_class" = "Class";
"a11y_new_diagram_tab" = "Nueva pestaña de diagrama";
"a11y_close_tab" = "Cerrar pestaña";

"close_unsaved_title" = "Cambios sin guardar";
"close_unsaved_message" = "Este diagrama contiene cambios sin guardar. ¿Quieres guardarlos antes de cerrar?";
"close_unsaved_discard" = "Descartar";
"close_unsaved_cancel" = "Cancelar";
"a11y_placeholder_drop" = "Suelta un elemento aquí para reemplazar el marcador. Mantén pulsado para arrastrar y mover.";
"a11y_node_drop" = "Mantén pulsado un bloque y arrastra: suelta en el borde superior o inferior para insertar antes o después. Suelta en el centro solo sobre un marcador ø.";
"a11y_codegen_panel_drag" = "Arrastra para mover el panel del generador de código";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Título";
"diagram_title_placeholder" = "Sin título";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Ningún elemento seleccionado — toca una pieza.";
"inspector_apply_text" = "Aplicar texto";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Tipo";
"inspector_io_mode_statement" = "Instrucción";
"inspector_io_mode_input" = "Entrada";
"inspector_io_mode_output" = "Salida";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Entrada: input: … | Salida: output: …";
"inspector_add_case" = "Añadir caso";
"inspector_remove_case" = "Eliminar caso";
"inspector_group_element" = "Texto del elemento";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Insertar condición…";
"inspector_placeholder_selector" = "Insertar selector…";
"inspector_placeholder_call" = "Insertar llamada…";
"inspector_placeholder_break" = "Comentario (opcional)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "Instrucción";
"element_verzweigung" = "Decisión";
"element_fallauswahl" = "Selección";
"element_forSchleife" = "Bucle for";
"element_whileSchleife" = "Bucle while";
"element_doUntilSchleife" = "Bucle do-while";
"element_endlosschleife" = "Bucle infinito";
"element_aussprung" = "Salida";
"element_aufruf" = "Llamada";
"element_leerElement" = "Elemento vacío";

/* Tabs */
"tab_title_format" = "Diagrama %d";

/* Empty canvas */
"canvas_empty_title" = "Diagrama vacío";
"canvas_empty_hint" = "Arrastra un elemento de «Elementos» aquí.";

/* Diagram: new element stubs & column headers (display) */
"canvas_stub_fallauswahl" = "Selección";
"canvas_stub_anweisung" = "Instrucción";
"canvas_stub_condition" = "Condición";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "infinito";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Llamada()";

/* About */
"about_version_fmt" = "Versión %@ (%@)";
"about_nav_title" = "Acerca de VisuStruct";
"about_features_heading" = "Funciones";
"about_bullet_palette" = "Insertar bloques desde la paleta o arrastrarlos al diagrama";
"about_bullet_edit" = "Editar el diagrama: cambiar texto, seleccionar elementos y eliminarlos si es necesario";
"about_bullet_tabs" = "Varios diagramas en pestañas — cada uno con su propio título";
"about_bullet_file" = "Guardar y volver a abrir diagramas como archivos .visustruct";
"about_bullet_share" = "Compartir el diagrama como imagen (PNG)";
"about_dateiformat_heading" = "Formato de archivo";
"about_dateiformat_part1" = "El formato nativo de VisuStruct usa la extensión ";
"about_dateiformat_part2" = ". Puedes guardar diagramas e intercambiarlos con otras apps compatibles.";
"about_dateiformat_strk" = "También se pueden abrir archivos con la extensión .strk.";
"about_project_github_label" = "App Java (código y versiones):";
"about_web_label" = "Web:";
"about_developer_label" = "Desarrollador:";
"about_lineage_heading" = "Origen";
"about_lineage_body" = "VisuStruct originally began as a Java desktop app and remains available across platforms for use in schools. The current Swift/SwiftUI version is the modern native app for Mac, iPad, and iPhone and remains compatible with the .visustruct file format. It builds on the original open-source work by Kevin Krummenauer (MIT).";
"about_lineage_upstream_label" = "Java upstream:";
"about_done" = "Hecho";
"about_copyright" = "Copyright © 2026 Holger Sebastiao";

/* iPhone: tap-to-insert */
"phone_insert_cancel" = "Cancelar inserción";
"phone_show_text_editor" = "Editar texto";
"phone_hide_text_editor" = "Contraer";
"phone_title_done" = "Listo";

/* Alerts */
"err_save_failed_fmt" = "No se pudo guardar: %@";
"err_share_prepare_failed_fmt" = "No se pudo preparar para compartir: %@";
"err_diagram_too_small_export" = "El diagrama es demasiado pequeño — nada que exportar.";
"err_image_render_failed" = "No se pudo crear la imagen.";
"err_diagram_too_small_print" = "El diagrama es demasiado pequeño — nada que imprimir.";
"err_print_unavailable" = "La impresión no está disponible en este dispositivo.";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Sugerencia de nombre de archivo";
"settings_export_filename_picker" = "Formato";
"settings_export_filename_date_title" = "Con fecha";
"settings_export_filename_title_only" = "Sin fecha";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Con fecha: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Sin fecha: Filename.visustruct";


/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simulación terminada.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "El bucle infinito no tiene cuerpo.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Instrucción no admitida: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Expresión no válida: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Variable desconocida: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "División por cero.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Introduce un número entero.";
"sim_notice_number_expected" = "Introduce un número.";