Localizable.strings

/* Palette */
"palette_header" = "Éléments";

/* Actions */
"action_share_png" = "Partager l’image…";
"action_share_document" = "Partager le fichier…";
"action_export_pdf" = "Aperçu PDF…";
"action_generate_code" = "Générer le code…";
"action_simulation" = "Simulation";
"action_diagram" = "Diagramme";
"simulation_placeholder_body" = "Le mode simulation exécute le diagramme étape par étape, met en évidence l’élément actuel et affiche les valeurs des variables et les sorties.";
"simulation_controls" = "Commandes";
"simulation_highlight_label" = "Surlignage";
"simulation_highlight_last" = "Dernière étape";
"simulation_highlight_next" = "Étape suivante";
"simulation_not_available" = "Play exécute automatiquement la simulation avec une pause de 0,5 seconde par étape.";
"simulation_play" = "Lecture";
"simulation_pause" = "Pause";
"simulation_step" = "Pas";
"simulation_stop" = "Arrêt";
"simulation_input" = "Entrée";
"simulation_input_placeholder" = "Aucune entrée requise.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Veuillez saisir un nombre entier.";
"simulation_trace" = "Dernière étape";
"simulation_trace_placeholder" = "Aucune étape exécutée pour l’instant.";
"simulation_variables" = "Variables";
"simulation_variables_placeholder" = "Aucune variable pour l’instant.";
"simulation_output" = "Sortie";
"simulation_output_placeholder" = "Aucune sortie pour l’instant.";
"action_delete_selection" = "Supprimer la sélection";
"ctx_copy" = "Copier";
"ctx_cut" = "Couper";
"ctx_paste" = "Coller";
"action_settings" = "Réglages";
"action_about" = "À propos de VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Fichiers récents";
"recent_files_empty" = "Aucun fichier récent";
"recent_files_clear" = "Effacer la liste";
"recent_files_unavailable" = "Le fichier n’est plus disponible.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Langue";
"settings_language_de" = "Allemand";
"settings_language_en" = "Anglais";
"settings_language_es" = "Espagnol";
"settings_language_fr" = "Français";
"settings_language_it" = "Italien";
"settings_language_pl" = "Polonais";
"settings_language_tr" = "Turc";
"settings_language_ko" = "Coréen";
"settings_language_ja" = "Japonais";
"settings_language_el" = "Grec";
"settings_language_uk" = "Ukrainien";
"settings_language_ar" = "Arabe";
"settings_language_ru" = "Russe";
"settings_language_he" = "Hébreu";
"settings_language_zh_hans" = "Chinois (simplifié)";
"settings_language_zh_hant" = "Chinois (traditionnel)";
"settings_language_ptpt" = "Portugais";
"settings_language_java" = "Java (mots‑clés)";


/* Error overlay */
"error_title" = "Erreur";
"error_back_editor" = "Retour à l’éditeur";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Annuler";
"toolbar_redo" = "Rétablir";
"toolbar_new" = "Nouveau";
"menu_open" = "Ouvrir…";
"menu_save" = "Enregistrer";
"menu_save_as" = "Enregistrer sous…";
"menu_print" = "Imprimer…";
"menu_file" = "Fichier";
"menu_new" = "Nouveau";
"menu_close" = "Fermer";

/* Accessibility */
"a11y_generate_code" = "Générer du code à partir de l’organigramme";
"a11y_generate_code_locked" = "Générer du code, disponible après achat";
"a11y_unsaved_changes" = "Modifications non enregistrées";

/* Code generator (IAP to follow) */
"codegen_gate_title" = "Générer le code";
"codegen_gate_body" = "Le code Java, Python et JavaScript à partir de votre diagramme sera déverrouillé via un achat intégré (bientôt).";
"codegen_gate_ok" = "OK";
"codegen_placeholder_title" = "Générateur de code";
"codegen_placeholder_body" = "Le code généré apparaîtra ici.";
"codegen_placeholder_compare" = "Passez entre Java, Python et JavaScript pour comparer la syntaxe (exemple ci‑dessous).";
"codegen_target_java" = "Java";
"codegen_target_python" = "Python";
"codegen_target_javascript" = "JavaScript";
"codegen_preview_java" = "if (condition) {\n    instruction();\n} else {\n    alternative();\n}";
"codegen_preview_python" = "if condition:\n    instruction()\nelse:\n    alternative()";
"codegen_copy" = "Copier";
"codegen_run_in_browser" = "Tester dans le navigateur";
"codegen_save_java" = "Save Java…";
"codegen_java_output_mode" = "Java output";
"codegen_java_output_snippet" = "Snippet";
"codegen_java_output_class" = "Class";
"a11y_new_diagram_tab" = "Nouvel onglet de diagramme";
"a11y_close_tab" = "Fermer l’onglet";

"close_unsaved_title" = "Modifications non enregistrées";
"close_unsaved_message" = "Ce diagramme contient des modifications non enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de fermer ?";
"close_unsaved_discard" = "Ignorer";
"close_unsaved_cancel" = "Annuler";
"a11y_placeholder_drop" = "Déposez un élément ici pour remplacer l’espace réservé. Appuyez longuement pour glisser et déplacer.";
"a11y_node_drop" = "Appuyez longuement sur un bloc, puis faites glisser : déposez sur le bord haut ou bas pour insérer avant ou après. Dépôt au centre uniquement sur un espace réservé ø.";
"a11y_codegen_panel_drag" = "Glisser pour déplacer le panneau du générateur de code";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Titre";
"diagram_title_placeholder" = "Sans titre";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Aucun élément sélectionné — touchez une tuile.";
"inspector_apply_text" = "Appliquer le texte";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Type";
"inspector_io_mode_statement" = "Instruction";
"inspector_io_mode_input" = "Entrée";
"inspector_io_mode_output" = "Sortie";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Entrée: input: … | Sortie: output: …";
"inspector_add_case" = "Ajouter un cas";
"inspector_remove_case" = "Supprimer le cas";
"inspector_group_element" = "Texte de l’élément";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Insérer une condition…";
"inspector_placeholder_selector" = "Insérer un sélecteur…";
"inspector_placeholder_call" = "Insérer un appel…";
"inspector_placeholder_break" = "Commentaire (facultatif)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "Instruction";
"element_verzweigung" = "Branche";
"element_fallauswahl" = "Sélection";
"element_forSchleife" = "Boucle for";
"element_whileSchleife" = "Boucle while";
"element_doUntilSchleife" = "Boucle do‑while";
"element_endlosschleife" = "Boucle infinie";
"element_aussprung" = "Sortie";
"element_aufruf" = "Appel";
"element_leerElement" = "Élément vide";

/* Tabs */
"tab_title_format" = "Diagramme %d";

/* Empty canvas */
"canvas_empty_title" = "Organigramme vide";
"canvas_empty_hint" = "Glissez un élément depuis « Éléments » ici.";

/* Diagram: new element stubs & column headers (display) */
"canvas_stub_fallauswahl" = "Sélection";
"canvas_stub_anweisung" = "Instruction";
"canvas_stub_condition" = "Condition";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "infini";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Appel()";

/* About */
"about_version_fmt" = "Version %@ (%@)";
"about_nav_title" = "À propos de VisuStruct";
"about_features_heading" = "Fonctionnalités";
"about_bullet_palette" = "Insérer des blocs depuis la palette ou les glisser dans le diagramme";
"about_bullet_edit" = "Modifier le diagramme : changer le texte, sélectionner des éléments et les supprimer si nécessaire";
"about_bullet_tabs" = "Plusieurs diagrammes en onglets — chacun avec son titre";
"about_bullet_file" = "Enregistrer et rouvrir des diagrammes en fichiers .visustruct";
"about_bullet_share" = "Partager le diagramme comme image (PNG)";
"about_dateiformat_heading" = "Format de fichier";
"about_dateiformat_part1" = "Le format natif de VisuStruct utilise l’extension ";
"about_dateiformat_part2" = ". Vous pouvez conserver vos diagrammes et les échanger avec d’autres apps compatibles.";
"about_dateiformat_strk" = "Les fichiers avec l’extension .strk peuvent également être ouverts.";
"about_project_github_label" = "Application Java (code & versions) :";
"about_web_label" = "Web :";
"about_developer_label" = "Développeur :";
"about_lineage_heading" = "Origine";
"about_lineage_body" = "VisuStruct originally began as a Java desktop app and remains available across platforms for use in schools. The current Swift/SwiftUI version is the modern native app for Mac, iPad, and iPhone and remains compatible with the .visustruct file format. It builds on the original open-source work by Kevin Krummenauer (MIT).";
"about_lineage_upstream_label" = "Upstream Java :";
"about_done" = "Terminé";
"about_copyright" = "Copyright © 2026 Holger Sebastiao";

/* iPhone: tap-to-insert */
"phone_insert_cancel" = "Annuler l’insertion";
"phone_show_text_editor" = "Modifier le texte";
"phone_hide_text_editor" = "Réduire";
"phone_title_done" = "OK";

/* Alerts */
"err_save_failed_fmt" = "Impossible d’enregistrer : %@";
"err_share_prepare_failed_fmt" = "Impossible de préparer le partage : %@";
"err_diagram_too_small_export" = "Le diagramme est trop petit — rien à exporter.";
"err_image_render_failed" = "Impossible de créer l’image.";
"err_diagram_too_small_print" = "Le diagramme est trop petit — rien à imprimer.";
"err_print_unavailable" = "L’impression n’est pas disponible sur cet appareil.";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Suggestion de nom de fichier";
"settings_export_filename_picker" = "Format";
"settings_export_filename_date_title" = "Avec date";
"settings_export_filename_title_only" = "Sans date";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Avec date: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Sans date: Filename.visustruct";


/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simulation terminée.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "La boucle infinie n’a pas de corps.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Instruction non prise en charge : %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Expression non valide : %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Variable inconnue : %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Division par zéro.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Saisissez un nombre entier.";
"sim_notice_number_expected" = "Saisissez un nombre.";