Localizable.strings

/* NOTE: Initial Norwegian Bokmål localization. */
"palette_header" = "Elementer";

/* Actions */
"action_share_png" = "Del bilde…";
"action_share_document" = "Del fil…";
"action_export_pdf" = "Forhåndsvis PDF…";
"action_generate_code" = "Generer kode…";
"action_simulation" = "Simulering";
"action_diagram" = "Diagram";
"simulation_placeholder_body" = "Simuleringsmodus kjører diagrammet trinn for trinn, markerer gjeldende element og viser variabelverdier og utdata.";
"simulation_controls" = "Kontroller";
"simulation_highlight_label" = "Markering";
"simulation_highlight_last" = "Siste steg";
"simulation_highlight_next" = "Neste steg";
"simulation_not_available" = "Play kjører simuleringen automatisk med en pause på 0,5 sekund per steg.";
"simulation_play" = "Spill av";
"simulation_pause" = "Pause";
"simulation_step" = "Trinn";
"simulation_stop" = "Stopp";
"simulation_input" = "Inndata";
"simulation_input_placeholder" = "Ingen inndata kreves.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Skriv inn et heltall.";
"simulation_trace" = "Siste steg";
"simulation_trace_placeholder" = "Ingen trinn er utført ennå.";
"simulation_variables" = "Variabler";
"simulation_variables_placeholder" = "Ingen variabler ennå.";
"simulation_output" = "Utdata";
"simulation_output_placeholder" = "Ingen utdata ennå.";
"action_delete_selection" = "Slett markering";
"ctx_copy" = "Kopier";
"ctx_cut" = "Klipp ut";
"ctx_paste" = "Lim inn";
"action_settings" = "Innstillinger";
"action_about" = "Om VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Nylige filer";
"recent_files_empty" = "Ingen nylige filer";
"recent_files_clear" = "Tøm liste";
"recent_files_unavailable" = "Filen er ikke lenger tilgjengelig.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Språk";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Angre";
"toolbar_redo" = "Gjør om";
"toolbar_new" = "Ny";
"menu_open" = "Åpne…";
"menu_save" = "Lagre";
"menu_save_as" = "Lagre som…";
"menu_print" = "Skriv ut…";
"menu_file" = "Arkiv";
"menu_new" = "Ny";
"menu_close" = "Lukk";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Ingen valgt — trykk på en rute.";
"inspector_apply_text" = "Bruk tekst";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Type";
"inspector_io_mode_statement" = "Setning";
"inspector_io_mode_input" = "Inndata";
"inspector_io_mode_output" = "Utdata";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Inndata: input: … | Utdata: output: …";
"inspector_add_case" = "Legg til case";
"inspector_remove_case" = "Fjern case";
"inspector_group_element" = "Elementtekst";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Skriv condition…";
"inspector_placeholder_selector" = "Skriv selector…";
"inspector_placeholder_call" = "Skriv call…";
"inspector_placeholder_break" = "Kommentar (valgfritt)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "Setning";
"element_verzweigung" = "Betingelse (if/else)";
"element_fallauswahl" = "Valg (switch)";
"element_forSchleife" = "For-løkke";
"element_whileSchleife" = "While-løkke";
"element_doUntilSchleife" = "Do-while-løkke";
"element_endlosschleife" = "Uendelig løkke";
"element_aussprung" = "Break";
"element_aufruf" = "Kall";
"element_leerElement" = "Tomt element";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Tittel";
"diagram_title_placeholder" = "Ingen tittel";
"canvas_empty_title" = "Tomt struktogram";
"canvas_empty_hint" = "Dra et element fra “Elementer” hit.";

/* Diagram stubs */
"canvas_stub_anweisung" = "statement";
"canvas_stub_condition" = "condition";
"canvas_stub_fallauswahl" = "switch";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "endless";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Kall()";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Forslag til filnavn";
"settings_export_filename_picker" = "Format";
"settings_export_filename_date_title" = "Med dato";
"settings_export_filename_title_only" = "Uten dato";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Med dato: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Uten dato: Filename.visustruct";

"close_unsaved_title" = "Ulagrede endringer";
"close_unsaved_message" = "Dette diagrammet inneholder ulagrede endringer. Vil du lagre dem før du lukker?";
"close_unsaved_discard" = "Forkast";
"close_unsaved_cancel" = "Avbryt";

/* Accessibility — code generator floating panel */
"a11y_codegen_panel_drag" = "Dra for å flytte kodegeneratorpanelet";
"about_dateiformat_strk" = "Filer med endelsen .strk kan også åpnes.";

/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simuleringen er ferdig.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "Den uendelige løkken har ikke noe innhold.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Setning støttes ikke: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Ugyldig uttrykk: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Ukjent variabel: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Divisjon med null.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Skriv inn et heltall.";
"sim_notice_number_expected" = "Skriv inn et tall.";
"phone_hide_text_editor" = "Skjul";
"phone_title_done" = "Ferdig";