Localizable.strings

/* NOTE: Initial Dutch localization. */
"palette_header" = "Elementen";

/* Actions */
"action_share_png" = "Deel afbeelding…";
"action_share_document" = "Deel bestand…";
"action_export_pdf" = "PDF-voorbeeld…";
"action_generate_code" = "Genereer code…";
"action_simulation" = "Simulatie";
"action_diagram" = "Diagram";
"simulation_placeholder_body" = "De simulatiemodus voert het diagram stap voor stap uit, markeert het huidige element en toont variabele waarden en uitvoer.";
"simulation_controls" = "Besturing";
"simulation_highlight_label" = "Highlight";
"simulation_highlight_last" = "Last step";
"simulation_highlight_next" = "Next step";
"simulation_not_available" = "Play voert de simulatie automatisch uit met een pauze van 0,5 seconde per stap.";
"simulation_play" = "Afspelen";
"simulation_pause" = "Pauze";
"simulation_step" = "Stap";
"simulation_stop" = "Stop";
"simulation_input" = "Invoer";
"simulation_input_placeholder" = "Geen invoer vereist.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Voer een geheel getal in.";
"simulation_trace" = "Laatste stap";
"simulation_trace_placeholder" = "Nog geen stap uitgevoerd.";
"simulation_variables" = "Variabelen";
"simulation_variables_placeholder" = "Nog geen variabelen.";
"simulation_output" = "Uitvoer";
"simulation_output_placeholder" = "Nog geen uitvoer.";
"action_delete_selection" = "Selectie verwijderen";
"ctx_copy" = "Kopiëren";
"ctx_cut" = "Knippen";
"ctx_paste" = "Plakken";
"action_settings" = "Instellingen";
"action_about" = "Over VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Recente bestanden";
"recent_files_empty" = "Geen recente bestanden";
"recent_files_clear" = "Lijst wissen";
"recent_files_unavailable" = "Bestand is niet meer beschikbaar.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Taal";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Ongedaan maken";
"toolbar_redo" = "Opnieuw";
"toolbar_new" = "Nieuw";
"menu_open" = "Open…";
"menu_save" = "Bewaar";
"menu_save_as" = "Bewaar als…";
"menu_print" = "Print…";
"menu_file" = "Bestand";
"menu_new" = "Nieuw";
"menu_close" = "Sluit";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Geen element geselecteerd — tik op een tegel.";
"inspector_apply_text" = "Tekst toepassen";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Soort";
"inspector_io_mode_statement" = "Opdracht";
"inspector_io_mode_input" = "Invoer";
"inspector_io_mode_output" = "Uitvoer";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Invoer: input: … | Uitvoer: output: …";
"inspector_add_case" = "Case toevoegen";
"inspector_remove_case" = "Case verwijderen";
"inspector_group_element" = "Elementtekst";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Voer condition in…";
"inspector_placeholder_selector" = "Voer selector in…";
"inspector_placeholder_call" = "Voer call in…";
"inspector_placeholder_break" = "Opmerking (optioneel)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "Instructie";
"element_verzweigung" = "Voorwaarde (if/else)";
"element_fallauswahl" = "Keuze (switch)";
"element_forSchleife" = "For-lus";
"element_whileSchleife" = "While-lus";
"element_doUntilSchleife" = "Do-while-lus";
"element_endlosschleife" = "Oneindige lus";
"element_aussprung" = "Break";
"element_aufruf" = "Aanroep";
"element_leerElement" = "Leeg element";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Titel";
"diagram_title_placeholder" = "Geen titel";
"canvas_empty_title" = "Leeg structogram";
"canvas_empty_hint" = "Sleep een element uit “Elementen” hierheen.";

/* Diagram stubs */
"canvas_stub_anweisung" = "statement";
"canvas_stub_condition" = "condition";
"canvas_stub_fallauswahl" = "switch";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "endless";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Aanroep()";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Bestandsnaamsuggestie";
"settings_export_filename_picker" = "Indeling";
"settings_export_filename_date_title" = "Met datum";
"settings_export_filename_title_only" = "Zonder datum";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Met datum: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Zonder datum: Filename.visustruct";

"close_unsaved_title" = "Niet-opgeslagen wijzigingen";
"close_unsaved_message" = "Dit diagram bevat niet-opgeslagen wijzigingen. Wil je ze opslaan voordat je sluit?";
"close_unsaved_discard" = "Verwerpen";
"close_unsaved_cancel" = "Annuleren";

/* Accessibility — code generator floating panel */
"a11y_codegen_panel_drag" = "Sleep om het codegeneratorpaneel te verplaatsen";
"about_dateiformat_strk" = "Bestanden met de extensie .strk kunnen ook worden geopend.";

/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simulatie voltooid.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "De oneindige lus heeft geen inhoud.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Niet-ondersteunde opdracht: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Ongeldige expressie: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Onbekende variabele: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Deling door nul.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Voer een geheel getal in.";
"sim_notice_number_expected" = "Voer een getal in.";
"phone_hide_text_editor" = "Inklappen";
"phone_title_done" = "Gereed";