Localizable.strings

/* Palette */
"palette_header" = "Элементы";

/* Actions */
"action_share_png" = "Поделиться изображением…";
"action_share_document" = "Поделиться файлом…";
"action_export_pdf" = "Предпросмотр PDF…";
"action_generate_code" = "Сгенерировать код…";
"action_simulation" = "Симуляция";
"action_diagram" = "Диаграмма";
"simulation_placeholder_body" = "Режим симуляции выполняет диаграмму шаг за шагом, подсвечивает текущий элемент и показывает значения переменных и вывод.";
"simulation_controls" = "Управление";
"simulation_highlight_label" = "Подсветка";
"simulation_highlight_last" = "Последний шаг";
"simulation_highlight_next" = "Следующий шаг";
"simulation_not_available" = "Play автоматически выполняет симуляцию с паузой 0,5 секунды на шаг.";
"simulation_play" = "Пуск";
"simulation_pause" = "Пауза";
"simulation_step" = "Шаг";
"simulation_stop" = "Стоп";
"simulation_input" = "Ввод";
"simulation_input_placeholder" = "Ввод не требуется.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Введите целое число.";
"simulation_trace" = "Последний шаг";
"simulation_trace_placeholder" = "Ещё не выполнено ни одного шага.";
"simulation_variables" = "Переменные";
"simulation_variables_placeholder" = "Переменных пока нет.";
"simulation_output" = "Вывод";
"simulation_output_placeholder" = "Вывода пока нет.";
"action_delete_selection" = "Удалить выделение";
"ctx_copy" = "Копировать";
"ctx_cut" = "Вырезать";
"ctx_paste" = "Вставить";
"action_settings" = "Настройки";
"action_about" = "О VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Недавние файлы";
"recent_files_empty" = "Нет недавних файлов";
"recent_files_clear" = "Очистить список";
"recent_files_unavailable" = "Файл больше недоступен.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Язык";
"settings_language_de" = "Немецкий";
"settings_language_en" = "Английский";
"settings_language_es" = "Испанский";
"settings_language_fr" = "Французский";
"settings_language_it" = "Итальянский";
"settings_language_pl" = "Польский";
"settings_language_tr" = "Турецкий";
"settings_language_ko" = "Корейский";
"settings_language_ja" = "Японский";
"settings_language_el" = "Греческий";
"settings_language_uk" = "Украинский";
"settings_language_ar" = "Арабский";
"settings_language_ru" = "Русский";
"settings_language_zh_hans" = "Китайский (упрощённый)";
"settings_language_zh_hant" = "Китайский (традиционный)";
"settings_language_ptpt" = "Португальский";
"settings_language_java" = "Java (ключевые слова)";


/* Error overlay */
"error_title" = "Ошибка";
"error_back_editor" = "Назад в редактор";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Отменить";
"toolbar_redo" = "Повторить";
"toolbar_new" = "Новый";
"menu_open" = "Открыть…";
"menu_save" = "Сохранить";
"menu_save_as" = "Сохранить как…";
"menu_print" = "Печать…";
"menu_file" = "Файл";
"menu_new" = "Создать";
"menu_close" = "Закрыть";

/* Accessibility */
"a11y_generate_code" = "Сгенерировать код по схеме";
"a11y_generate_code_locked" = "Сгенерировать код (после покупки)";
"a11y_unsaved_changes" = "Несохранённые изменения";

/* Code generator (IAP to follow) */
"codegen_gate_title" = "Сгенерировать код";
"codegen_gate_body" = "Код Java, Python и JavaScript по вашей схеме будет разблокирован через покупку в приложении (скоро).";
"codegen_gate_ok" = "OK";
"codegen_placeholder_title" = "Генератор кода";
"codegen_placeholder_body" = "Сгенерированный код появится здесь.";
"codegen_placeholder_compare" = "Переключайтесь между Java, Python и JavaScript, чтобы сравнить синтаксис (пример ниже).";
"codegen_target_java" = "Java";
"codegen_target_python" = "Python";
"codegen_target_javascript" = "JavaScript";
"codegen_preview_java" = "if (условие) {\n    statement();\n} else {\n    alternative();\n}";
"codegen_preview_python" = "if условие:\n    statement()\nelse:\n    alternative()";
"codegen_copy" = "Копировать";
"codegen_run_in_browser" = "Проверить в браузере";
"codegen_save_java" = "Save Java…";
"codegen_java_output_mode" = "Java output";
"codegen_java_output_snippet" = "Snippet";
"codegen_java_output_class" = "Class";
"a11y_new_diagram_tab" = "Новая вкладка схемы";
"a11y_close_tab" = "Закрыть вкладку";

"close_unsaved_title" = "Несохранённые изменения";
"close_unsaved_message" = "В этой диаграмме есть несохранённые изменения. Сохранить их перед закрытием?";
"close_unsaved_discard" = "Отбросить";
"close_unsaved_cancel" = "Отмена";
"a11y_placeholder_drop" = "Перетащите элемент сюда, чтобы заменить заполнитель. Нажмите и удерживайте, чтобы перемещать.";
"a11y_node_drop" = "Нажмите и удерживайте блок, затем перетащите: отпустите на верхнем или нижнем крае цели, чтобы вставить до или после. Сброс в центр — только на заполнителе ø.";
"a11y_codegen_panel_drag" = "Перетащите панель генератора кода";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Название";
"diagram_title_placeholder" = "Без названия";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Элемент не выбран — нажмите на плитку.";
"inspector_apply_text" = "Применить текст";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Вид";
"inspector_io_mode_statement" = "Инструкция";
"inspector_io_mode_input" = "Ввод";
"inspector_io_mode_output" = "Вывод";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Ввод: input: … | Вывод: output: …";
"inspector_add_case" = "Добавить вариант";
"inspector_remove_case" = "Удалить вариант";
"inspector_group_element" = "Текст элемента";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Вставить условие…";
"inspector_placeholder_selector" = "Вставить селектор…";
"inspector_placeholder_call" = "Вставить вызов…";
"inspector_placeholder_break" = "Комментарий (необязательно)";

/* Element types (Russian + keyword hint) */
"element_anweisung" = "Оператор (statement)";
"element_verzweigung" = "Условие (if/else)";
"element_fallauswahl" = "Выбор (switch)";
"element_forSchleife" = "Цикл (for)";
"element_whileSchleife" = "Цикл (while)";
"element_doUntilSchleife" = "Цикл (do-while)";
"element_endlosschleife" = "Бесконечный цикл (while true)";
"element_aussprung" = "Выход (break)";
"element_aufruf" = "Вызов (call)";
"element_leerElement" = "Пустой элемент";

/* Tabs */
"tab_title_format" = "Схема %d";

/* Empty canvas */
"canvas_empty_title" = "Пустая структурная схема";
"canvas_empty_hint" = "Перетащите элемент из «Элементы» сюда.";

/* Diagram: new element stubs & column headers (display) */
"canvas_stub_fallauswahl" = "Выбор (switch)";
"canvas_stub_anweisung" = "Оператор (statement)";
"canvas_stub_condition" = "Условие";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "бесконечно";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Вызов()";

/* About */
"about_version_fmt" = "Версия %@ (%@)";
"about_nav_title" = "О VisuStruct";
"about_features_heading" = "Возможности";
"about_bullet_palette" = "Вставляйте блоки из палитры или перетаскивайте их в схему";
"about_bullet_edit" = "Редактируйте схему: меняйте текст, выбирайте элементы и удаляйте при необходимости";
"about_bullet_tabs" = "Несколько схем во вкладках — каждая со своим названием";
"about_bullet_file" = "Сохраняйте и открывайте схемы как файлы .visustruct";
"about_bullet_share" = "Делитесь схемой как изображением (PNG)";
"about_dateiformat_heading" = "Формат файла";
"about_dateiformat_part1" = "Родной формат VisuStruct использует расширение ";
"about_dateiformat_part2" = ". Вы можете сохранять схемы и обмениваться ими с другими приложениями, поддерживающими этот формат.";
"about_dateiformat_strk" = "Файлы с расширением .strk также можно открывать.";
"about_project_github_label" = "Java‑приложение (исходники и релизы):";
"about_web_label" = "Веб:";
"about_developer_label" = "Разработчик:";
"about_lineage_heading" = "Происхождение";
"about_lineage_body" = "VisuStruct originally began as a Java desktop app and remains available across platforms for use in schools. The current Swift/SwiftUI version is the modern native app for Mac, iPad, and iPhone and remains compatible with the .visustruct file format. It builds on the original open-source work by Kevin Krummenauer (MIT).";
"about_lineage_upstream_label" = "Java upstream:";
"about_done" = "Готово";
"about_copyright" = "Copyright © 2026 Holger Sebastiao";

/* iPhone: tap-to-insert */
"phone_insert_cancel" = "Отменить вставку";
"phone_show_text_editor" = "Редактировать текст";
"phone_hide_text_editor" = "Свернуть";
"phone_title_done" = "Готово";

/* Alerts */
"err_save_failed_fmt" = "Не удалось сохранить: %@";
"err_share_prepare_failed_fmt" = "Не удалось подготовить общий доступ: %@";
"err_diagram_too_small_export" = "Схема слишком мала — нечего экспортировать.";
"err_image_render_failed" = "Не удалось создать изображение.";
"err_diagram_too_small_print" = "Схема слишком мала — нечего печатать.";
"err_print_unavailable" = "Печать недоступна на этом устройстве.";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Имя файла (предложение)";
"settings_export_filename_picker" = "Формат";
"settings_export_filename_date_title" = "С датой";
"settings_export_filename_title_only" = "Без даты";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "С датой: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Без даты: Filename.visustruct";


/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Симуляция завершена.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "У бесконечного цикла нет тела.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Неподдерживаемая инструкция: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Недопустимое выражение: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Неизвестная переменная: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Деление на ноль.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Введите целое число.";
"sim_notice_number_expected" = "Введите число.";