Localizable.strings

/* NOTE: Initial Swedish localization. */
"palette_header" = "Element";

/* Actions */
"action_share_png" = "Dela bild…";
"action_share_document" = "Dela fil…";
"action_export_pdf" = "Förhandsvisa PDF…";
"action_generate_code" = "Generera kod…";
"action_simulation" = "Simulering";
"action_diagram" = "Diagram";
"simulation_placeholder_body" = "Simuleringsläget kör diagrammet steg för steg, markerar det aktuella elementet och visar variabelvärden och utdata.";
"simulation_controls" = "Kontroller";
"simulation_highlight_label" = "Markering";
"simulation_highlight_last" = "Senaste steg";
"simulation_highlight_next" = "Nästa steg";
"simulation_not_available" = "Play kör simuleringen automatiskt med 0,5 sekunders paus per steg.";
"simulation_play" = "Spela";
"simulation_pause" = "Paus";
"simulation_step" = "Steg";
"simulation_stop" = "Stopp";
"simulation_input" = "Inmatning";
"simulation_input_placeholder" = "Ingen inmatning krävs.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Ange ett heltal.";
"simulation_trace" = "Senaste steg";
"simulation_trace_placeholder" = "Inget steg har körts ännu.";
"simulation_variables" = "Variabler";
"simulation_variables_placeholder" = "Inga variabler ännu.";
"simulation_output" = "Utdata";
"simulation_output_placeholder" = "Ingen utmatning ännu.";
"action_delete_selection" = "Radera markering";
"ctx_copy" = "Kopiera";
"ctx_cut" = "Klipp ut";
"ctx_paste" = "Klistra in";
"action_settings" = "Inställningar";
"action_about" = "Om VisuStruct";
"recent_files_menu" = "Senaste filer";
"recent_files_empty" = "Inga senaste filer";
"recent_files_clear" = "Rensa lista";
"recent_files_unavailable" = "Filen är inte längre tillgänglig.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Språk";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Ångra";
"toolbar_redo" = "Gör om";
"toolbar_new" = "Ny";
"menu_open" = "Öppna…";
"menu_save" = "Spara";
"menu_save_as" = "Spara som…";
"menu_print" = "Skriv ut…";
"menu_file" = "Arkiv";
"menu_new" = "Ny";
"menu_close" = "Stäng";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Ingen markering — tryck på en ruta.";
"inspector_apply_text" = "Tillämpa text";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Typ";
"inspector_io_mode_statement" = "Sats";
"inspector_io_mode_input" = "Inmatning";
"inspector_io_mode_output" = "Utmatning";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Inmatning: input: … | Utmatning: output: …";
"inspector_add_case" = "Lägg till case";
"inspector_remove_case" = "Ta bort case";
"inspector_group_element" = "Elementtext";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Skriv condition…";
"inspector_placeholder_selector" = "Skriv selector…";
"inspector_placeholder_call" = "Skriv call…";
"inspector_placeholder_break" = "Kommentar (valfritt)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "Sats";
"element_verzweigung" = "Villkor (if/else)";
"element_fallauswahl" = "Val (switch)";
"element_forSchleife" = "For-loop";
"element_whileSchleife" = "While-loop";
"element_doUntilSchleife" = "Do-while-loop";
"element_endlosschleife" = "Oändlig loop";
"element_aussprung" = "Break";
"element_aufruf" = "Anrop";
"element_leerElement" = "Tomt element";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Titel";
"diagram_title_placeholder" = "Ingen titel";
"canvas_empty_title" = "Tomt struktogram";
"canvas_empty_hint" = "Dra ett element från “Element” hit.";

/* Diagram stubs */
"canvas_stub_anweisung" = "statement";
"canvas_stub_condition" = "condition";
"canvas_stub_fallauswahl" = "switch";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "endless";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Anrop()";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Förslag på filnamn";
"settings_export_filename_picker" = "Format";
"settings_export_filename_date_title" = "Med datum";
"settings_export_filename_title_only" = "Utan datum";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Med datum: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Utan datum: Filename.visustruct";

"close_unsaved_title" = "Osparade ändringar";
"close_unsaved_message" = "Det här diagrammet innehåller osparade ändringar. Vill du spara dem innan du stänger?";
"close_unsaved_discard" = "Kasta";
"close_unsaved_cancel" = "Avbryt";

/* Accessibility — code generator floating panel */
"a11y_codegen_panel_drag" = "Dra för att flytta kodgeneratorpanelen";
"about_dateiformat_strk" = "Filer med tillägget .strk kan också öppnas.";

/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simuleringen är klar.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "Den oändliga loopen saknar innehåll.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Sats som inte stöds: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Ogiltigt uttryck: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Okänd variabel: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Division med noll.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Ange ett heltal.";
"sim_notice_number_expected" = "Ange ett tal.";
"phone_hide_text_editor" = "Fäll ihop";
"phone_title_done" = "Klar";