Localizable.strings

/* Palette */
"palette_header" = "Öğeler";

/* Actions */
"action_share_png" = "Görseli paylaş…";
"action_share_document" = "Dosyayı paylaş…";
"action_export_pdf" = "PDF önizleme…";
"action_generate_code" = "Kod üret…";
"action_simulation" = "Simülasyon";
"action_diagram" = "Diyagram";
"simulation_placeholder_body" = "Simülasyon modu diyagramı adım adım çalıştırır, geçerli öğeyi vurgular ve değişken değerlerini ve çıktıyı gösterir.";
"simulation_controls" = "Kontroller";
"simulation_highlight_label" = "Vurgu";
"simulation_highlight_last" = "Son adım";
"simulation_highlight_next" = "Sonraki adım";
"simulation_not_available" = "Play simülasyonu adım başına 0,5 saniye duraklamayla otomatik çalıştırır.";
"simulation_play" = "Oynat";
"simulation_pause" = "Duraklat";
"simulation_step" = "Adım";
"simulation_stop" = "Durdur";
"simulation_input" = "Girdi";
"simulation_input_placeholder" = "Girdi gerekli değil.";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "Lütfen bir tam sayı girin.";
"simulation_trace" = "Son Adım";
"simulation_trace_placeholder" = "Henüz adım çalıştırılmadı.";
"simulation_variables" = "Değişkenler";
"simulation_variables_placeholder" = "Henüz değişken yok.";
"simulation_output" = "Çıktı";
"simulation_output_placeholder" = "Henüz çıktı yok.";
"action_delete_selection" = "Seçimi sil";
"ctx_copy" = "Kopyala";
"ctx_cut" = "Kes";
"ctx_paste" = "Yapıştır";
"action_settings" = "Ayarlar";
"action_about" = "VisuStruct Hakkında";
"recent_files_menu" = "Son Kullanılanlar";
"recent_files_empty" = "Son kullanılan dosya yok";
"recent_files_clear" = "Listeyi temizle";
"recent_files_unavailable" = "Dosya artık kullanılamıyor.";

/* In-app settings */
"settings_language_title" = "Dil";
"settings_language_de" = "Almanca";
"settings_language_en" = "İngilizce";
"settings_language_es" = "İspanyolca";
"settings_language_fr" = "Fransızca";
"settings_language_it" = "İtalyanca";
"settings_language_pl" = "Lehçe";
"settings_language_tr" = "Türkçe";
"settings_language_ko" = "Korece";
"settings_language_ja" = "Japonca";
"settings_language_el" = "Yunanca";
"settings_language_uk" = "Ukraynaca";
"settings_language_ar" = "Arapça";
"settings_language_ru" = "Rusça";
"settings_language_he" = "İbranice";
"settings_language_zh_hans" = "Çince (Basitleştirilmiş)";
"settings_language_zh_hant" = "Çince (Geleneksel)";
"settings_language_ptpt" = "Portekizce";
"settings_language_java" = "Java (anahtar kelimeler)";


/* Error overlay */
"error_title" = "Hata";
"error_back_editor" = "Düzenleyiciye dön";

/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "Geri al";
"toolbar_redo" = "Yinele";
"toolbar_new" = "Yeni";
"menu_open" = "Aç…";
"menu_save" = "Kaydet";
"menu_save_as" = "Farklı kaydet…";
"menu_print" = "Yazdır…";
"menu_file" = "Dosya";
"menu_new" = "Yeni";
"menu_close" = "Kapat";

/* Accessibility */
"a11y_generate_code" = "Yapı şemasından kod üret";
"a11y_generate_code_locked" = "Kod üret, satın alma sonrası kullanılabilir";
"a11y_unsaved_changes" = "Kaydedilmemiş değişiklikler";

/* Code generator (IAP to follow) */
"codegen_gate_title" = "Kod üret";
"codegen_gate_body" = "Diyagramınızdan Java, Python ve JavaScript kodu uygulama içi satın alma ile açılacak (yakında).";
"codegen_gate_ok" = "OK";
"codegen_placeholder_title" = "Kod üretici";
"codegen_placeholder_body" = "Üretilen kod burada görünecek.";
"codegen_placeholder_compare" = "Sözdizimini karşılaştırmak için Java, Python ve JavaScript arasında geçiş yapın (aşağıda örnek).";
"codegen_target_java" = "Java";
"codegen_target_python" = "Python";
"codegen_target_javascript" = "JavaScript";
"codegen_preview_java" = "if (koşul) {\n    ifade();\n} else {\n    alternatif();\n}";
"codegen_preview_python" = "if koşul:\n    ifade()\nelse:\n    alternatif()";
"codegen_copy" = "Kopyala";
"codegen_run_in_browser" = "Tarayıcıda test et";
"codegen_save_java" = "Save Java…";
"codegen_java_output_mode" = "Java output";
"codegen_java_output_snippet" = "Snippet";
"codegen_java_output_class" = "Class";
"a11y_new_diagram_tab" = "Yeni diyagram sekmesi";
"a11y_close_tab" = "Sekmeyi kapat";

"close_unsaved_title" = "Kaydedilmemiş değişiklikler";
"close_unsaved_message" = "Bu diyagram kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?";
"close_unsaved_discard" = "Vazgeç";
"close_unsaved_cancel" = "İptal";
"a11y_placeholder_drop" = "Yer tutucuyu değiştirmek için buraya bir öğe bırakın. Sürükleyip taşımak için basılı tutun.";
"a11y_node_drop" = "Bir bloğa basılı tutup sürükleyin: önce/sonra eklemek için hedefin üst veya alt kenarına bırakın. Ortaya bırakma yalnızca ø yer tutucuda.";
"a11y_codegen_panel_drag" = "Kod üretici panelini taşımak için sürükleyin";

/* Diagram */
"diagram_title_label" = "Başlık";
"diagram_title_placeholder" = "Başlıksız";

/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "Seçili öğe yok — bir kutucuğa dokunun.";
"inspector_apply_text" = "Metni uygula";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";

"inspector_io_mode_title" = "Tür";
"inspector_io_mode_statement" = "Komut";
"inspector_io_mode_input" = "Giriş";
"inspector_io_mode_output" = "Çıkış";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "Giriş: input: … | Çıkış: output: …";
"inspector_add_case" = "Durum ekle";
"inspector_remove_case" = "Durumu kaldır";
"inspector_group_element" = "Öğe metni";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "Koşul ekle…";
"inspector_placeholder_selector" = "Seçici ekle…";
"inspector_placeholder_call" = "Çağrı ekle…";
"inspector_placeholder_break" = "Açıklama (isteğe bağlı)";

/* Element types */
"element_anweisung" = "İfade";
"element_verzweigung" = "Dal";
"element_fallauswahl" = "Seçim";
"element_forSchleife" = "for döngüsü";
"element_whileSchleife" = "while döngüsü";
"element_doUntilSchleife" = "do-while döngüsü";
"element_endlosschleife" = "Sonsuz döngü";
"element_aussprung" = "Çık";
"element_aufruf" = "Çağrı";
"element_leerElement" = "Boş öğe";

/* Tabs */
"tab_title_format" = "Diyagram %d";

/* Empty canvas */
"canvas_empty_title" = "Boş yapı şeması";
"canvas_empty_hint" = "“Öğeler”den bir öğeyi buraya sürükleyin.";

/* Diagram: new element stubs & column headers (display) */
"canvas_stub_fallauswahl" = "Seçim";
"canvas_stub_anweisung" = "İfade";
"canvas_stub_condition" = "Koşul";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "sonsuz";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "Çağrı()";

/* About */
"about_version_fmt" = "Sürüm %@ (%@)";
"about_nav_title" = "VisuStruct Hakkında";
"about_features_heading" = "Özellikler";
"about_bullet_palette" = "Paletten blok ekleyin veya diyagrama sürükleyin";
"about_bullet_edit" = "Şemayı düzenleyin: metni değiştirin, öğeleri seçin ve gerekirse silin";
"about_bullet_tabs" = "Sekmelerde birden fazla diyagram — her birinin kendi başlığı var";
"about_bullet_file" = "Diyagramları .visustruct dosyaları olarak kaydedin ve yeniden açın";
"about_bullet_share" = "Yapı şemasını görsel olarak paylaşın (PNG)";
"about_dateiformat_heading" = "Dosya biçimi";
"about_dateiformat_part1" = "VisuStruct’ün yerel biçimi şu uzantıyı kullanır: ";
"about_dateiformat_part2" = ". Diyagramları saklayabilir ve aynı biçimi destekleyen diğer uygulamalarla paylaşabilirsiniz.";
"about_dateiformat_strk" = ".strk uzantılı dosyalar da açılabilir.";
"about_project_github_label" = "Java uygulaması (kaynak ve sürümler):";
"about_web_label" = "Web:";
"about_developer_label" = "Geliştirici:";
"about_lineage_heading" = "Köken";
"about_lineage_body" = "VisuStruct originally began as a Java desktop app and remains available across platforms for use in schools. The current Swift/SwiftUI version is the modern native app for Mac, iPad, and iPhone and remains compatible with the .visustruct file format. It builds on the original open-source work by Kevin Krummenauer (MIT).";
"about_lineage_upstream_label" = "Java upstream:";
"about_done" = "Bitti";
"about_copyright" = "Copyright © 2026 Holger Sebastiao";

/* iPhone: tap-to-insert */
"phone_insert_cancel" = "Ekleme iptal";
"phone_show_text_editor" = "Metni düzenle";
"phone_hide_text_editor" = "Daralt";
"phone_title_done" = "Bitti";

/* Alerts */
"err_save_failed_fmt" = "Kaydedilemedi: %@";
"err_share_prepare_failed_fmt" = "Paylaşım hazırlanamadı: %@";
"err_diagram_too_small_export" = "Diyagram çok küçük — dışa aktarılacak bir şey yok.";
"err_image_render_failed" = "Görsel oluşturulamadı.";
"err_diagram_too_small_print" = "Diyagram çok küçük — yazdırılacak bir şey yok.";
"err_print_unavailable" = "Bu aygıtta yazdırma kullanılamıyor.";

"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";

"settings_export_filename_section" = "Dosya adı önerisi";
"settings_export_filename_picker" = "Biçim";
"settings_export_filename_date_title" = "Tarihli";
"settings_export_filename_title_only" = "Tarihsiz";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "Tarihli: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "Tarihsiz: Filename.visustruct";


/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "Simülasyon tamamlandı.";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "Sonsuz döngünün gövdesi yok.";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "Desteklenmeyen komut: %@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "Geçersiz ifade: %@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "Bilinmeyen değişken: %@";
"sim_notice_division_by_zero" = "Sıfıra bölme.";
"sim_notice_whole_number_expected" = "Lütfen bir tam sayı girin.";
"sim_notice_number_expected" = "Lütfen bir sayı girin.";