This repository was archived by the owner on Nov 7, 2026. It is now read-only.
Repository navigation
Expand file tree
/
Copy pathLocalizable.strings
More file actions
232 lines (210 loc) · 9.57 KB
/
Copy pathLocalizable.strings
File metadata and controls
232 lines (210 loc) · 9.57 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
/* Palette */
"palette_header" = "元素";
/* Actions */
"action_share_png" = "分享图片…";
"action_share_document" = "分享文件…";
"action_export_pdf" = "PDF 预览…";
"action_generate_code" = "生成代码…";
"action_simulation" = "模拟";
"action_diagram" = "图表";
"simulation_placeholder_body" = "模拟模式会逐步运行图表,突出显示当前元素,并显示变量值和输出。";
"simulation_controls" = "控制";
"simulation_highlight_label" = "高亮";
"simulation_highlight_last" = "上一步";
"simulation_highlight_next" = "下一步";
"simulation_not_available" = "Play 会自动运行模拟,每步暂停 0.5 秒。";
"simulation_play" = "播放";
"simulation_pause" = "暂停";
"simulation_step" = "单步";
"simulation_stop" = "停止";
"simulation_input" = "输入";
"simulation_input_placeholder" = "不需要输入。";
"simulation_input_submit" = "OK";
"simulation_input_invalid_int" = "请输入一个整数。";
"simulation_trace" = "上一步";
"simulation_trace_placeholder" = "尚未执行任何步骤。";
"simulation_variables" = "变量";
"simulation_variables_placeholder" = "暂无变量。";
"simulation_output" = "输出";
"simulation_output_placeholder" = "暂无输出。";
"action_delete_selection" = "删除所选";
"ctx_copy" = "复制";
"ctx_cut" = "剪切";
"ctx_paste" = "粘贴";
"action_settings" = "设置";
"action_about" = "关于 VisuStruct";
"recent_files_menu" = "最近文件";
"recent_files_empty" = "没有最近文件";
"recent_files_clear" = "清除列表";
"recent_files_unavailable" = "文件不再可用。";
/* In-app settings */
"settings_language_title" = "语言";
"settings_language_de" = "德语";
"settings_language_en" = "英语";
"settings_language_es" = "西班牙语";
"settings_language_fr" = "法语";
"settings_language_it" = "意大利语";
"settings_language_pl" = "波兰语";
"settings_language_tr" = "土耳其语";
"settings_language_ko" = "韩语";
"settings_language_ja" = "日语";
"settings_language_el" = "希腊语";
"settings_language_uk" = "乌克兰语";
"settings_language_ar" = "阿拉伯语";
"settings_language_ru" = "俄语";
"settings_language_he" = "希伯来语";
"settings_language_zh_hans" = "中文(简体)";
"settings_language_zh_hant" = "中文(繁體)";
"settings_language_ptpt" = "葡萄牙语";
"settings_language_java" = "Java(关键词)";
/* Error overlay */
"error_title" = "错误";
"error_back_editor" = "返回编辑器";
/* Toolbar */
"toolbar_undo" = "撤销";
"toolbar_redo" = "重做";
"toolbar_new" = "新建";
"menu_open" = "打开…";
"menu_save" = "保存";
"menu_save_as" = "另存为…";
"menu_print" = "打印…";
"menu_file" = "文件";
"menu_new" = "新建";
"menu_close" = "关闭";
/* Accessibility */
"a11y_generate_code" = "从结构图生成代码";
"a11y_generate_code_locked" = "生成代码(购买后可用)";
"a11y_unsaved_changes" = "未保存的更改";
/* Code generator (IAP to follow) */
"codegen_gate_title" = "生成代码";
"codegen_gate_body" = "将通过应用内购买解锁从图表生成的 Java、Python 和 JavaScript 代码(即将推出)。";
"codegen_gate_ok" = "OK";
"codegen_placeholder_title" = "代码生成器";
"codegen_placeholder_body" = "生成的代码会显示在这里。";
"codegen_placeholder_compare" = "在 Java、Python 和 JavaScript 之间切换以比较语法(下方示例)。";
"codegen_target_java" = "Java";
"codegen_target_python" = "Python";
"codegen_target_javascript" = "JavaScript";
"codegen_preview_java" = "if (条件) {\n 语句();\n} else {\n 替代();\n}";
"codegen_preview_python" = "if 条件:\n 语句()\nelse:\n 替代()";
"codegen_copy" = "复制";
"codegen_run_in_browser" = "在浏览器中测试";
"codegen_save_java" = "Save Java…";
"codegen_java_output_mode" = "Java output";
"codegen_java_output_snippet" = "Snippet";
"codegen_java_output_class" = "Class";
"a11y_new_diagram_tab" = "新建图表标签页";
"a11y_close_tab" = "关闭标签页";
"close_unsaved_title" = "未保存的更改";
"close_unsaved_message" = "此图表包含未保存的更改。关闭前要保存吗?";
"close_unsaved_discard" = "放弃";
"close_unsaved_cancel" = "取消";
"a11y_placeholder_drop" = "将元素拖放到这里以替换占位符。长按可拖动移动。";
"a11y_node_drop" = "长按块并拖动:在目标上边缘或下边缘放下以插入到前/后。仅在 ø 占位符上可居中放下。";
"a11y_codegen_panel_drag" = "拖移以移动代码生成器面板";
/* Diagram */
"diagram_title_label" = "标题";
"diagram_title_placeholder" = "无标题";
/* Inspector */
"inspector_no_selection" = "未选择元素 — 点击一个块。";
"inspector_apply_text" = "应用文本";
"inspector_for_init" = "Init";
"inspector_for_condition" = "Condition";
"inspector_for_step" = "Step";
"inspector_for_placeholder_init" = "int i = 0";
"inspector_for_placeholder_condition" = "i < 5";
"inspector_for_placeholder_step" = "i++";
"inspector_io_mode_title" = "类型";
"inspector_io_mode_statement" = "语句";
"inspector_io_mode_input" = "输入";
"inspector_io_mode_output" = "输出";
"inspector_io_mode_help_java_like" = "输入: input: … | 输出: output: …";
"inspector_add_case" = "添加分支";
"inspector_remove_case" = "移除分支";
"inspector_group_element" = "元素文本";
"inspector_placeholder_statement" = "int sum = number1 + number2";
"inspector_placeholder_condition" = "输入条件…";
"inspector_placeholder_selector" = "输入选择式…";
"inspector_placeholder_call" = "输入调用…";
"inspector_placeholder_break" = "注释(可选)";
/* Element types */
"element_anweisung" = "语句";
"element_verzweigung" = "分支";
"element_fallauswahl" = "选择";
"element_forSchleife" = "for 循环";
"element_whileSchleife" = "while 循环";
"element_doUntilSchleife" = "do-while 循环";
"element_endlosschleife" = "无限循环";
"element_aussprung" = "跳出";
"element_aufruf" = "调用";
"element_leerElement" = "空元素";
/* Tabs */
"tab_title_format" = "图表 %d";
/* Empty canvas */
"canvas_empty_title" = "空结构图";
"canvas_empty_hint" = "从“元素”中拖拽一个块到这里。";
/* Diagram: new element stubs & column headers (display) */
"canvas_stub_fallauswahl" = "选择";
"canvas_stub_anweisung" = "语句";
"canvas_stub_condition" = "条件";
"canvas_stub_for" = "for 0 < i < n";
"canvas_stub_while" = "while …";
"canvas_stub_until" = "until …";
"canvas_stub_endless" = "无限";
"canvas_stub_break" = "break";
"canvas_stub_call" = "调用()";
/* About */
"about_version_fmt" = "版本 %@ (%@)";
"about_nav_title" = "关于 VisuStruct";
"about_features_heading" = "功能";
"about_bullet_palette" = "从调色板插入块,或拖入图表";
"about_bullet_edit" = "编辑图表:修改文本、选择元素,必要时删除";
"about_bullet_tabs" = "多个图表标签页——每个都有自己的标题";
"about_bullet_file" = "将图表保存并以 .visustruct 文件重新打开";
"about_bullet_share" = "将结构图分享为图片(PNG)";
"about_dateiformat_heading" = "文件格式";
"about_dateiformat_part1" = "VisuStruct 的原生格式使用扩展名 ";
"about_dateiformat_part2" = "。你可以保存图表,并与支持相同格式的应用交换。";
"about_dateiformat_strk" = "也可以打开 .strk 扩展名的文件。";
"about_project_github_label" = "Java 应用(源码与版本):";
"about_web_label" = "网页:";
"about_developer_label" = "开发者:";
"about_lineage_heading" = "来源";
"about_lineage_body" = "VisuStruct originally began as a Java desktop app and remains available across platforms for use in schools. The current Swift/SwiftUI version is the modern native app for Mac, iPad, and iPhone and remains compatible with the .visustruct file format. It builds on the original open-source work by Kevin Krummenauer (MIT).";
"about_lineage_upstream_label" = "Java 上游:";
"about_done" = "完成";
"about_copyright" = "Copyright © 2026 Holger Sebastiao";
/* iPhone: tap-to-insert */
"phone_insert_cancel" = "取消插入";
"phone_show_text_editor" = "编辑文本";
"phone_hide_text_editor" = "收起";
"phone_title_done" = "完成";
/* Alerts */
"err_save_failed_fmt" = "无法保存:%@";
"err_share_prepare_failed_fmt" = "无法准备分享:%@";
"err_diagram_too_small_export" = "图表太小——无内容可导出。";
"err_image_render_failed" = "无法创建图片。";
"err_diagram_too_small_print" = "图表太小——无内容可打印。";
"err_print_unavailable" = "此设备不支持打印。";
"settings_ui_scale_section" = "Text size";
"settings_ui_scale_canvas" = "Structure chart";
"settings_ui_scale_inspector" = "Text entry below";
"settings_ui_scale_small" = "Small";
"settings_ui_scale_medium" = "Medium";
"settings_ui_scale_large" = "Large";
"settings_ui_scale_extra_large" = "Extra large";
"settings_export_filename_section" = "文件名建议";
"settings_export_filename_picker" = "格式";
"settings_export_filename_date_title" = "含日期";
"settings_export_filename_title_only" = "不含日期";
"settings_export_filename_footer_with_date" = "含日期: yyyy-mm-dd-Filename.visustruct";
"settings_export_filename_footer_without_date" = "不含日期: Filename.visustruct";
/* Simulation: Meldungen */
"sim_notice_finished" = "模拟已结束。";
"sim_notice_infinite_loop_empty" = "无限循环没有循环体。";
"sim_notice_unsupported_statement_fmt" = "不支持的语句:%@";
"sim_notice_invalid_expression_fmt" = "无效的表达式:%@";
"sim_notice_unknown_variable_fmt" = "未知变量:%@";
"sim_notice_division_by_zero" = "除数为零。";
"sim_notice_whole_number_expected" = "请输入整数。";
"sim_notice_number_expected" = "请输入数字。";