[Nur CI-Prüfung, nicht mergen] App-Build für iPhone-PR

.github/workflows/core-tests.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: VisuStructCore tests
+name: CI
 
 on:
   push:
@@ -17,3 +17,17 @@ jobs:
         run: swift --version
       - name: Build and test
         run: swift test
+
+  app-build:
+    runs-on: macos-15
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - name: Xcode version
+        run: xcodebuild -version
+      - name: Build app for iOS Simulator
+        run: |
+          xcodebuild build \
+            -project VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct.xcodeproj \
+            -scheme VisuStruct \
+            -destination 'generic/platform=iOS Simulator' \
+            CODE_SIGNING_ALLOWED=NO

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/ContentView.swift

@@ -57,9 +57,14 @@ struct ContentView: View {
     }
     // iPhone UX: Einfügemarke + Inspector einklappen beim Einfügen.
     @State private var insertTarget: DiagramInsertTarget? = nil
-    @State private var hideInspectorOnPhone: Bool = false
+    /// iPhone: Inspector startet eingeklappt, damit das Diagramm Platz hat.
+    @State private var hideInspectorOnPhone: Bool = true
     // iPhone UX: Palette automatisch einklappen beim Text-Editieren.
-    @State private var showPaletteOnPhone: Bool = true
+    /// iPhone: Palette als Sheet über dem Editor (statt fest über der Navigationsleiste).
+    @State private var showPaletteOnPhone: Bool = false
+    /// iPhone: Diagrammtitel wird in einem kleinen Dialog bearbeitet statt in einem eigenen Feld über dem Diagramm.
+    @State private var showPhoneTitleEditor: Bool = false
+    @State private var phoneTitleDraft: String = ""
     // In-App Zwischenablage für Diagramm-Elemente (Copy/Cut/Paste).
     @State private var elementClipboard: VisuStructElement? = nil
     #if canImport(UIKit)
@@ -177,7 +182,7 @@ struct ContentView: View {
                 .navigationSplitViewStyle(.balanced)
             } else {
                 VStack(spacing: 0) {
-                    if !isPhone || showPaletteOnPhone {
+                    if !isPhone {
                         paletteListPanel
                             .frame(maxHeight: 300, alignment: .top)
                             .background(Color(.secondarySystemGroupedBackground))
@@ -187,6 +192,14 @@ struct ContentView: View {
                     mainEditorNavigationStack
                         .frame(maxWidth: .infinity, maxHeight: .infinity)
                 }
+                .sheet(isPresented: phonePaletteSheetBinding) {
+                    paletteListPanel
+                        .environment(\.appLanguage, lang)
+                        .presentationDetents([.medium, .large])
+                        // Diagramm bleibt bedienbar, z. B. um eine Einfügestelle zu wählen.
+                        .presentationBackgroundInteraction(.enabled(upThrough: .medium))
+                        .presentationDragIndicator(.visible)
+                }
             }
         }
         #if canImport(UIKit)
@@ -346,6 +359,11 @@ struct ContentView: View {
             refreshLineEditor()
             DiagramCommandCenter.shared.update(file: diagramFileActions, edit: diagramEditActions)
         }
+        .onChange(of: insertTarget) { _, newTarget in
+            // iPhone: Einfügestelle gewählt → Palette öffnen, damit gleich ein Element gewählt werden kann.
+            guard isPhone, newTarget != nil else { return }
+            showPaletteOnPhone = true
+        }
         .onChange(of: focusedField) { _, newVal in
             // iPhone: Sobald Textbearbeitung startet, Palette einklappen für mehr Platz.
             guard isPhone else { return }
@@ -881,21 +899,25 @@ struct ContentView: View {
         let blockCorner: CGFloat = horizontalSizeClass == .regular ? 14 : 12
 
         return VStack(alignment: .leading, spacing: 0) {
-            VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
-                Text(lang.tr("diagram_title_label"))
-                    .font(horizontalSizeClass == .regular ? .caption : .subheadline)
-                    .foregroundStyle(.secondary)
-                TextField(lang.tr("diagram_title_placeholder"), text: captionBinding)
-                    .font(horizontalSizeClass == .regular ? .subheadline : .body)
-                    .textFieldStyle(.roundedBorder)
-                    .textInputAutocapitalization(.never)
-                    .autocorrectionDisabled(true)
-                    .focused($focusedField, equals: .caption)
+            if isPhone {
+                phoneCaptionRow
+            } else {
+                VStack(alignment: .leading, spacing: 8) {
+                    Text(lang.tr("diagram_title_label"))
+                        .font(horizontalSizeClass == .regular ? .caption : .subheadline)
+                        .foregroundStyle(.secondary)
+                    TextField(lang.tr("diagram_title_placeholder"), text: captionBinding)
+                        .font(horizontalSizeClass == .regular ? .subheadline : .body)
+                        .textFieldStyle(.roundedBorder)
+                        .textInputAutocapitalization(.never)
+                        .autocorrectionDisabled(true)
+                        .focused($focusedField, equals: .caption)
+                }
+                .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+                .padding(.horizontal, 14)
+                .padding(.top, 8)
+                .padding(.bottom, 6)
             }
-            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
-            .padding(.horizontal, 14)
-            .padding(.top, 8)
-            .padding(.bottom, 6)
             // Innerer Trennstrich — Titel zählt zum Diagramm-„Blatt“, nicht als losgelöster Bereich oberhalb.
             Rectangle()
                 .fill(Color.primary.opacity(0.1))
@@ -935,6 +957,47 @@ struct ContentView: View {
         }
     }
 
+    /// iPhone: Titel als eine kompakte Zeile; Tippen öffnet einen Dialog zum Bearbeiten.
+    private var phoneCaptionRow: some View {
+        Button {
+            phoneTitleDraft = document.caption
+            showPhoneTitleEditor = true
+        } label: {
+            HStack(spacing: 6) {
+                Text(document.caption.isEmpty ? lang.tr("diagram_title_placeholder") : document.caption)
+                    .font(.subheadline.weight(.semibold))
+                    .foregroundStyle(document.caption.isEmpty ? .secondary : .primary)
+                    .lineLimit(1)
+                Image(systemName: "pencil")
+                    .font(.caption)
+                    .foregroundStyle(.secondary)
+            }
+            .frame(maxWidth: .infinity, alignment: .leading)
+            .contentShape(Rectangle())
+        }
+        .buttonStyle(.plain)
+        .accessibilityLabel(lang.tr("diagram_title_label"))
+        .padding(.horizontal, 14)
+        .padding(.vertical, 8)
+        .alert(lang.tr("diagram_title_label"), isPresented: $showPhoneTitleEditor) {
+            TextField(lang.tr("diagram_title_placeholder"), text: $phoneTitleDraft)
+                .textInputAutocapitalization(.never)
+                .autocorrectionDisabled(true)
+            Button(lang.tr("phone_title_done")) {
+                if phoneTitleDraft != document.caption {
+                    captionBinding.wrappedValue = phoneTitleDraft
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    private var phonePaletteSheetBinding: Binding<Bool> {
+        Binding(
+            get: { isPhone && showPaletteOnPhone },
+            set: { showPaletteOnPhone = $0 }
+        )
+    }
+
     // MARK: - Bindings (Dokument, Caption)
 
     private var documentBinding: Binding<VisuStructDocument> {
@@ -1494,7 +1557,11 @@ struct ContentView: View {
             insertTargetActive: insertTarget != nil,
             hideInspectorOnPhone: hideInspectorOnPhone,
             onCancelInsert: { insertTarget = nil },
-            onShowInspector: { hideInspectorOnPhone = false }
+            onShowInspector: { hideInspectorOnPhone = false },
+            onHideInspector: {
+                focusedField = nil
+                hideInspectorOnPhone = true
+            }
         ) {
             inspectorPanel
         }
@@ -1845,6 +1912,7 @@ struct ContentView: View {
     private func insertPaletteItem(_ item: ElementPalette.PaletteItem) {
         if isPhone {
             hideInspectorOnPhone = true
+            showPaletteOnPhone = false
         }
         let el = ElementPalette.element(for: item, lang: lang)
         let doc = document

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/Inspector/InspectorPanelViews.swift

@@ -190,6 +190,7 @@ struct InspectorPhoneChrome<Inspector: View>: View {
     let hideInspectorOnPhone: Bool
     let onCancelInsert: () -> Void
     let onShowInspector: () -> Void
+    let onHideInspector: () -> Void
     @ViewBuilder let inspector: () -> Inspector
 
     var body: some View {
@@ -211,7 +212,16 @@ struct InspectorPhoneChrome<Inspector: View>: View {
                 }
                 .buttonStyle(.bordered)
             } else {
-                inspector()
+                VStack(alignment: .trailing, spacing: 4) {
+                    Button {
+                        onHideInspector()
+                    } label: {
+                        Label(lang.tr("phone_hide_text_editor"), systemImage: "chevron.down")
+                            .font(.subheadline)
+                    }
+                    .buttonStyle(.borderless)
+                    inspector()
+                }
             }
         }
     }

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "إلغاء الإدراج";
 "phone_show_text_editor" = "تحرير النص";
+"phone_hide_text_editor" = "طيّ";
+"phone_title_done" = "تم";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "تعذر الحفظ: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/da.lproj/Localizable.strings

@@ -140,3 +140,5 @@
 "sim_notice_division_by_zero" = "Division med nul.";
 "sim_notice_whole_number_expected" = "Indtast et heltal.";
 "sim_notice_number_expected" = "Indtast et tal.";
+"phone_hide_text_editor" = "Skjul";
+"phone_title_done" = "Færdig";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/de.lproj/Localizable.strings

@@ -211,6 +211,8 @@
 /* iPhone: Einfügen per Tap */
 "phone_insert_cancel" = "Einfügen abbrechen";
 "phone_show_text_editor" = "Text bearbeiten";
+"phone_hide_text_editor" = "Einklappen";
+"phone_title_done" = "Fertig";
 
 /* Meldungen */
 "err_save_failed_fmt" = "Speichern fehlgeschlagen: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/el.lproj/Localizable.strings

@@ -191,6 +191,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Ακύρωση εισαγωγής";
 "phone_show_text_editor" = "Επεξεργασία κειμένου";
+"phone_hide_text_editor" = "Σύμπτυξη";
+"phone_title_done" = "Τέλος";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/en.lproj/Localizable.strings

@@ -211,6 +211,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Cancel insert";
 "phone_show_text_editor" = "Edit text";
+"phone_hide_text_editor" = "Collapse";
+"phone_title_done" = "Done";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Could not save: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/es.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Cancelar inserción";
 "phone_show_text_editor" = "Editar texto";
+"phone_hide_text_editor" = "Contraer";
+"phone_title_done" = "Listo";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "No se pudo guardar: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Annuler l’insertion";
 "phone_show_text_editor" = "Modifier le texte";
+"phone_hide_text_editor" = "Réduire";
+"phone_title_done" = "OK";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Impossible d’enregistrer : %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/he.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "בטל הוספה";
 "phone_show_text_editor" = "עריכת טקסט";
+"phone_hide_text_editor" = "כיווץ";
+"phone_title_done" = "סיום";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "לא ניתן לשמור: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/it.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Annulla inserimento";
 "phone_show_text_editor" = "Modifica testo";
+"phone_hide_text_editor" = "Comprimi";
+"phone_title_done" = "Fine";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Impossibile salvare: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/ja.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "挿入をキャンセル";
 "phone_show_text_editor" = "テキストを編集";
+"phone_hide_text_editor" = "折りたたむ";
+"phone_title_done" = "完了";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "保存できませんでした：%@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "삽입 취소";
 "phone_show_text_editor" = "텍스트 편집";
+"phone_hide_text_editor" = "접기";
+"phone_title_done" = "완료";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "저장할 수 없음: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -140,3 +140,5 @@
 "sim_notice_division_by_zero" = "Divisjon med null.";
 "sim_notice_whole_number_expected" = "Skriv inn et heltall.";
 "sim_notice_number_expected" = "Skriv inn et tall.";
+"phone_hide_text_editor" = "Skjul";
+"phone_title_done" = "Ferdig";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -140,3 +140,5 @@
 "sim_notice_division_by_zero" = "Deling door nul.";
 "sim_notice_whole_number_expected" = "Voer een geheel getal in.";
 "sim_notice_number_expected" = "Voer een getal in.";
+"phone_hide_text_editor" = "Inklappen";
+"phone_title_done" = "Gereed";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/pl.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Anuluj wstawianie";
 "phone_show_text_editor" = "Edytuj tekst";
+"phone_hide_text_editor" = "Zwiń";
+"phone_title_done" = "Gotowe";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Nie można zapisać: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/pt-PT.lproj/Localizable.strings

@@ -196,6 +196,8 @@
 /* iPhone: inserir por toque */
 "phone_insert_cancel" = "Cancelar inserção";
 "phone_show_text_editor" = "Editar texto";
+"phone_hide_text_editor" = "Recolher";
+"phone_title_done" = "OK";
 
 /* Alertas */
 "err_save_failed_fmt" = "Não foi possível guardar: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -193,6 +193,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Отменить вставку";
 "phone_show_text_editor" = "Редактировать текст";
+"phone_hide_text_editor" = "Свернуть";
+"phone_title_done" = "Готово";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Не удалось сохранить: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -140,3 +140,5 @@
 "sim_notice_division_by_zero" = "Division med noll.";
 "sim_notice_whole_number_expected" = "Ange ett heltal.";
 "sim_notice_number_expected" = "Ange ett tal.";
+"phone_hide_text_editor" = "Fäll ihop";
+"phone_title_done" = "Klar";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Ekleme iptal";
 "phone_show_text_editor" = "Metni düzenle";
+"phone_hide_text_editor" = "Daralt";
+"phone_title_done" = "Bitti";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Kaydedilemedi: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -191,6 +191,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "Скасувати вставку";
 "phone_show_text_editor" = "Редагувати текст";
+"phone_hide_text_editor" = "Згорнути";
+"phone_title_done" = "Готово";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "Не вдалося зберегти: %@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "取消插入";
 "phone_show_text_editor" = "编辑文本";
+"phone_hide_text_editor" = "收起";
+"phone_title_done" = "完成";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "无法保存：%@";

VisuStruct-iOS/VisuStructXcodeOpen/VisuStruct/zh-Hant.lproj/Localizable.strings

@@ -194,6 +194,8 @@
 /* iPhone: tap-to-insert */
 "phone_insert_cancel" = "取消插入";
 "phone_show_text_editor" = "編輯文字";
+"phone_hide_text_editor" = "收合";
+"phone_title_done" = "完成";
 
 /* Alerts */
 "err_save_failed_fmt" = "無法儲存：%@";