Slack テスト通知の [TEST] をコード表記に変更

[yasulab]

概要

test_slack_notification.yml のテストメッセージを 2 点だけ調整しました。

1. [TEST] をバッククォートで囲み、Slack 上でコードスパンとして表示されるようにした（本物のエラー通知と視覚的に区別しやすくなる）
2. 冗長な「エラー通知ではありません。」を削除した（[TEST] だけで意図は伝わるため）

- "text": "[TEST] DojoMap の Slack 通知テストです。エラー通知ではありません。(...)"
+ "text": "`[TEST]` DojoMap の Slack 通知テストです。(...)"

fallback text（通知プレビュー用）と mrkdwn 本文の文面も揃いました。

確認

• ✅ YAML パース成功
• ✅ payload が JSON として妥当（バッククォート追加で壊れていないこと）
• マージ後に gh workflow run test_slack_notification.yml で再送し、Slack 上の表示を確認します