build(deps): bump opentelmetry.version from 2.30.0 to 2.31.1 in /apps/opik-backend

[dependabot]

Bumps opentelmetry.version from 2.30.0 to 2.31.1.
Updates io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations from 2.30.0 to 2.31.1

Release notes

Sourced from io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations's releases.

Version 2.31.1

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

🛠️ Bug fixes

• Restore stable semantic convention APIs to the compile classpaths of the Spring Boot autoconfigure and starter artifacts. (#19754)

Version 2.31.0

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Remove the deprecated ConfigPropertiesBackedConfigProvider and its create(ConfigProperties) compatibility API from the declarative config bridge. (#19305)
• Stop exposing opentelemetry-instrumentation-api-incubator on library instrumentation compile classpaths. (#19612)

🚫 Deprecations

• Deprecate otel.instrumentation.experimental.span-suppression-strategy in favor of Experimental.setSpanSuppressionStrategy(...). (#19180)
• Deprecate HostIdResource.REGISTRY_QUERY in favor of the absolute-path reg.exe lookup used by HostIdResource. (#19293)
• Deprecate MessageOperation in favor of MessagingOperationType, and the MessageOperation overloads of MessagingAttributesExtractor, MessagingConsumerMetrics, MessagingProducerMetrics, MessagingSpanKindExtractor, and MessagingSpanNameExtractor in favor of the corresponding MessagingOperationType APIs. (#19357)
• Deprecate otel.traces.exporter=zipkin in favor of otel.traces.exporter=otlp, and otel.exporter.zipkin.endpoint in favor of otel.exporter.otlp.traces.endpoint. (#19400)
• Deprecate OpenTelemetryMeterRegistryBuilder#setMicrometerHistogramGaugesEnabled(boolean) in favor of Experimental#setMicrometerHistogramGaugesEnabled(OpenTelemetryMeterRegistryBuilder, boolean). (#19404)
• Deprecate legacy gRPC metadata, messaging header, and servlet request-parameter capture properties and APIs in favor of selector-based .included / .excluded configuration and IncludeExclude APIs. (#19494, #19522, #19523, #19638)
• Deprecate otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.prefer-jfr in favor of otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.jfr-metrics.included, and setPreferJfrMetrics(...) in favor of setJfrMetrics(RuntimeTelemetryBuilder, IncludeExclude). (#19495)
• Deprecate boolean and capture-list configuration for MDC/context data, map messages, key-value pairs, logger context, Logstash markers, and structured arguments in favor of .included / .excluded selectors and IncludeExclude APIs. (#19519, #19520, #19521, #19599, #19600, #19605, #19609, #19610)
• Deprecate the declarative configuration field general.semconv_stability.opt_in in favor of general.stability_opt_in_list, and general.sanitization.url.sensitive_query_parameters/development in favor of general.sanitization.url.sensitive_query_parameters. (#19561)
• Deprecate otel.instrumentation.graphql.add-operation-name-to-span-name.enabled in favor of otel.instrumentation.graphql.operation-name-in-span-name.enabled, and otel.instrumentation.runtime-telemetry.package-emitter.enabled / jars-per-second in favor of otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.package-emitter.enabled / jars-per-second. (#19573)
• Deprecate captured request and response header builder methods across HTTP library instrumentations in favor of selector-based requestHeaders(IncludeExclude) and responseHeaders(IncludeExclude) APIs. (#19598, #19601, #19602, #19603, #19604, #19606, #19607, #19608)
• Deprecate otel.instrumentation.micrometer.histogram-gauges.enabled in favor of otel.instrumentation.micrometer.experimental.histogram-gauges.enabled. (#19613)

🌟 New javaagent instrumentation

• Add Apache Commons Pool 2 instrumentation for object pool metrics. (#19091)
• Add Apache HBase client 1.0 javaagent instrumentation. (#19243)
• Add Redisson connection pool metrics for 3.26+. (#19392)
• Add support for OpenTelemetry API 1.65 incubator metrics in the Java agent. (#19456)
• Add Tomcat DBCP 8.0 javaagent instrumentation for database pool metrics. (#19472)

📈 Enhancements

• Add opt-in OSGi bundle metadata for selected instrumentation, API, and SDK extension artifacts so they can be consumed directly in OSGi runtimes. (#18995)
• Add cassandra.compaction.progress.completed and cassandra.compaction.progress.size gauges for in-flight Cassandra compactions. (#19290)
• Preview the upcoming 3.0 messaging semantic conventions behind otel.semconv-stability.opt-in=messaging across AWS SQS and Lambda, JMS, Kafka, NATS, Pulsar, RabbitMQ, RocketMQ, Spring Integration, and Spring messaging instrumentations. (#19347, #19348, #19349, #19350, #19351, #19353, #19354, #19355, #19356, #19476, #19477, #19478, #19479, #19480, #19481, #19482, #19486, #19487, #19499, #19500, #19504, #19505, #19507, #19508, #19535, #19544, #19565, #19567, #19639, #19640)
• Under the upcoming 3.0 RPC semantic conventions behind otel.semconv-stability.opt-in=rpc, Dubbo requests to unknown services emit server spans even when decoding fails before DubboProtocol.getInvoker(), and record the original method in rpc.method_original. (#16668)
• Log4j context data now includes baggage.* entries even when there is no current span. (#19378)
• When otel.instrumentation.common.v3-preview=true, the Micrometer bridge no longer exports .max gauges for Timer and DistributionSummary. (#19397)

... (truncated)

Changelog

Sourced from io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations's changelog.

Version 2.31.1 (2026-08-23)

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

🛠️ Bug fixes

• Restore stable semantic convention APIs to the compile classpaths of the Spring Boot autoconfigure and starter artifacts. (#19754)

Version 2.31.0 (2026-08-20)

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Remove the deprecated ConfigPropertiesBackedConfigProvider and its create(ConfigProperties) compatibility API from the declarative config bridge. (#19305)
• Stop exposing opentelemetry-instrumentation-api-incubator on library instrumentation compile classpaths. (#19612)

🚫 Deprecations

• Deprecate otel.instrumentation.experimental.span-suppression-strategy in favor of Experimental.setSpanSuppressionStrategy(...). (#19180)
• Deprecate HostIdResource.REGISTRY_QUERY in favor of the absolute-path reg.exe lookup used by HostIdResource. (#19293)
• Deprecate MessageOperation in favor of MessagingOperationType, and the MessageOperation overloads of MessagingAttributesExtractor, MessagingConsumerMetrics, MessagingProducerMetrics, MessagingSpanKindExtractor, and MessagingSpanNameExtractor in favor of the corresponding MessagingOperationType APIs. (#19357)
• Deprecate otel.traces.exporter=zipkin in favor of otel.traces.exporter=otlp, and otel.exporter.zipkin.endpoint in favor of otel.exporter.otlp.traces.endpoint. (#19400)
• Deprecate OpenTelemetryMeterRegistryBuilder#setMicrometerHistogramGaugesEnabled(boolean) in

... (truncated)

Commits

• 8ad06a0 [release/v2.31.x] Prepare release 2.31.1 (#19765)
• e0306a2 [release/v2.31.x] Prepare changelog for 2.31.1 (#19760)
• 75576d4 [release/v2.31.x] Retain semconv API for Spring artifacts until 3.0 (#19754)
• 18da99b [release/v2.31.x] Prepare release 2.31.0 (#19731)
• dbe5c09 chore: update instrumentation list [automated] (#19701)
• 1035b5b Change log for upcoming release + Improve automated release note drafting (#1...
• 64310fc [jmx] add recommendation for naming percentile metrics (#19727)
• 4225fbe Update pinned latest dep versions (#19720)
• 26c08ac fix redisson connection pool leak on cancellation (#19340)
• 200efae Emit db.namespace for jedis 2.0 and 3.0 (#19707)
• Additional commits viewable in compare view

Updates io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-r2dbc-1.0 from 2.30.0-alpha to 2.31.1-alpha

Release notes

Sourced from io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-r2dbc-1.0's releases.

Version 2.31.0

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Remove the deprecated ConfigPropertiesBackedConfigProvider and its create(ConfigProperties) compatibility API from the declarative config bridge. (#19305)
• Stop exposing opentelemetry-instrumentation-api-incubator on library instrumentation compile classpaths. (#19612)

🚫 Deprecations

• Deprecate otel.instrumentation.experimental.span-suppression-strategy in favor of Experimental.setSpanSuppressionStrategy(...). (#19180)
• Deprecate HostIdResource.REGISTRY_QUERY in favor of the absolute-path reg.exe lookup used by HostIdResource. (#19293)
• Deprecate MessageOperation in favor of MessagingOperationType, and the MessageOperation overloads of MessagingAttributesExtractor, MessagingConsumerMetrics, MessagingProducerMetrics, MessagingSpanKindExtractor, and MessagingSpanNameExtractor in favor of the corresponding MessagingOperationType APIs. (#19357)
• Deprecate otel.traces.exporter=zipkin in favor of otel.traces.exporter=otlp, and otel.exporter.zipkin.endpoint in favor of otel.exporter.otlp.traces.endpoint. (#19400)
• Deprecate OpenTelemetryMeterRegistryBuilder#setMicrometerHistogramGaugesEnabled(boolean) in favor of Experimental#setMicrometerHistogramGaugesEnabled(OpenTelemetryMeterRegistryBuilder, boolean). (#19404)
• Deprecate legacy gRPC metadata, messaging header, and servlet request-parameter capture properties and APIs in favor of selector-based .included / .excluded configuration and IncludeExclude APIs. (#19494, #19522, #19523, #19638)
• Deprecate otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.prefer-jfr in favor of otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.jfr-metrics.included, and setPreferJfrMetrics(...) in favor of setJfrMetrics(RuntimeTelemetryBuilder, IncludeExclude). (#19495)
• Deprecate boolean and capture-list configuration for MDC/context data, map messages, key-value pairs, logger context, Logstash markers, and structured arguments in favor of .included / .excluded selectors and IncludeExclude APIs. (#19519, #19520, #19521, #19599, #19600, #19605, #19609, #19610)
• Deprecate the declarative configuration field general.semconv_stability.opt_in in favor of general.stability_opt_in_list, and general.sanitization.url.sensitive_query_parameters/development in favor of general.sanitization.url.sensitive_query_parameters. (#19561)
• Deprecate otel.instrumentation.graphql.add-operation-name-to-span-name.enabled in favor of otel.instrumentation.graphql.operation-name-in-span-name.enabled, and otel.instrumentation.runtime-telemetry.package-emitter.enabled / jars-per-second in favor of otel.instrumentation.runtime-telemetry.experimental.package-emitter.enabled / jars-per-second. (#19573)
• Deprecate captured request and response header builder methods across HTTP library instrumentations in favor of selector-based requestHeaders(IncludeExclude) and responseHeaders(IncludeExclude) APIs. (#19598, #19601, #19602, #19603, #19604, #19606, #19607, #19608)
• Deprecate otel.instrumentation.micrometer.histogram-gauges.enabled in favor of otel.instrumentation.micrometer.experimental.histogram-gauges.enabled. (#19613)

🌟 New javaagent instrumentation

• Add Apache Commons Pool 2 instrumentation for object pool metrics. (#19091)
• Add Apache HBase client 1.0 javaagent instrumentation. (#19243)
• Add Redisson connection pool metrics for 3.26+. (#19392)
• Add support for OpenTelemetry API 1.65 incubator metrics in the Java agent. (#19456)
• Add Tomcat DBCP 8.0 javaagent instrumentation for database pool metrics. (#19472)

📈 Enhancements

• Add opt-in OSGi bundle metadata for selected instrumentation, API, and SDK extension artifacts so they can be consumed directly in OSGi runtimes. (#18995)
• Add cassandra.compaction.progress.completed and cassandra.compaction.progress.size gauges for in-flight Cassandra compactions. (#19290)
• Preview the upcoming 3.0 messaging semantic conventions behind otel.semconv-stability.opt-in=messaging across AWS SQS and Lambda, JMS, Kafka, NATS, Pulsar, RabbitMQ, RocketMQ, Spring Integration, and Spring messaging instrumentations. (#19347, #19348, #19349, #19350, #19351, #19353, #19354, #19355, #19356, #19476, #19477, #19478, #19479, #19480, #19481, #19482, #19486, #19487, #19499, #19500, #19504, #19505, #19507, #19508, #19535, #19544, #19565, #19567, #19639, #19640)
• Under the upcoming 3.0 RPC semantic conventions behind otel.semconv-stability.opt-in=rpc, Dubbo requests to unknown services emit server spans even when decoding fails before DubboProtocol.getInvoker(), and record the original method in rpc.method_original. (#16668)
• Log4j context data now includes baggage.* entries even when there is no current span. (#19378)
• When otel.instrumentation.common.v3-preview=true, the Micrometer bridge no longer exports .max gauges for Timer and DistributionSummary. (#19397)
• Add the IncludeExclude selector API to opentelemetry-instrumentation-api for matching strings against included and excluded glob patterns. (#19451)
• Emit Cassandra driver 3 consistency, coordinator, page size, idempotence, and speculative execution attributes. (#19629)
• Expand the upcoming 3.0 database semantic conventions behind otel.semconv-stability.opt-in=database, including operation names, namespaces, collection names, operation parameters, batch telemetry, and error types for Couchbase, Redis clients, Elasticsearch, R2DBC, JDBC, ClickHouse, MongoDB, and HBase. (#19616, #19623, #19664, #19665, #19668, #19670, #19704, #19705, #19706, #19707, #19708)
• Add otel.instrumentation.influxdb.query-sanitization.enabled to control InfluxDB query sanitization, taking precedence over otel.instrumentation.common.db.query-sanitization.enabled. (#19703)

🛠️ Bug fixes

• Use stable database-derived metric names for unnamed Alibaba Druid, c3p0, Tomcat JDBC, HikariCP, and Vibur connection pools. (#19108, #19159, #19173, #19470, #19471)
• Apache DBCP 2.0 metrics now register when the pool starts even without JMX registration, and they unregister on close(). (#19160)

... (truncated)

Changelog

Sourced from io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-r2dbc-1.0's changelog.

Changelog

Unreleased

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Add the required isRequestStreaming(REQUEST) method to GenAiAttributesGetter. (#19879)
• Elasticsearch REST javaagent and 7.x library instrumentation now capture sanitized search query bodies by default under v3-preview; outside v3-preview, capture defaults remain unchanged. The javaagent also sanitizes explicitly enabled capture by default, replacing literal values with ? while preserving the query structure. Javaagent sanitization can be disabled with otel.instrumentation.elasticsearch.query-sanitization.enabled=false. (#19675)
• Remove the deprecated HostIdResource.REGISTRY_QUERY in favor of the absolute-path reg.exe lookup used by HostIdResource. (#19778)

🚫 Deprecations

• Deprecate otel.instrumentation.opensearch.capture-search-query. There is no replacement.
• Deprecate otel.instrumentation.elasticsearch.capture-search-query There is no replacement. (#19675)

Version 2.31.1 (2026-08-23)

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

🛠️ Bug fixes

• Restore stable semantic convention APIs to the compile classpaths of the Spring Boot autoconfigure and starter artifacts. (#19754)

Version 2.31.0 (2026-08-20)

This release targets the OpenTelemetry SDK 1.65.0.

Note that many artifacts have the -alpha suffix attached to their version number, reflecting that they will continue to have breaking changes. Please see VERSIONING.md for more details.

⚠️ Breaking changes to non-stable APIs

• Remove the deprecated ConfigPropertiesBackedConfigProvider and its create(ConfigProperties)

... (truncated)

Commits

• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

⏱️ pre-commit per-hook timing

No linted files changed — nothing to run.

⏭️ 44 skipped (no matching files changed)

Hook	Description	Result
🐍 trim trailing whitespace — python sdk	Strip trailing whitespace	⏭️
🐍 fix end of files — python sdk	Ensure files end in a newline	⏭️
🐍 ruff — python sdk	Lint + autofix Python (ruff)	⏭️
🐍 ruff-format — python sdk	Format Python code (ruff)	⏭️
🐍 mypy — python sdk	Static type check	⏭️
🤖 trim trailing whitespace — optimizer	Strip trailing whitespace	⏭️
🤖 fix end of files — optimizer	Ensure files end in a newline	⏭️
🤖 check yaml — optimizer	Validate YAML syntax	⏭️
🤖 check json — optimizer	Validate JSON syntax	⏭️
🤖 check toml — optimizer	Validate TOML syntax	⏭️
🤖 check for added large files — optimizer	Block large files (>1MB)	⏭️
🔐 detect private key — optimizer	Block committed private keys	⏭️
🤖 check for merge conflicts — optimizer	Block merge-conflict markers	⏭️
🤖 check for case conflicts — optimizer	Block case-only name clashes	⏭️
🤖 pyupgrade — optimizer	Modernize Python syntax	⏭️
🤖 ruff — optimizer	Lint + autofix Python (ruff)	⏭️
🤖 ruff-format — optimizer	Format Python code (ruff)	⏭️
🤖 mypy — optimizer	Static type check	⏭️
📓 nbstripout — optimizer notebooks	Strip notebook output	⏭️
📝 markdownlint — optimizer	Lint Markdown	⏭️
🔤 codespell — optimizer	Fix common misspellings	⏭️
📊 radon cc — optimizer	Cyclomatic-complexity gate	⏭️
📊 radon raw — optimizer	Raw size metrics gate	⏭️
📊 xenon — optimizer	Fail on complexity thresholds	⏭️
📊 lizard — optimizer	Cyclomatic-complexity gate	⏭️
🧹 vulture — optimizer	Find dead code	⏭️
🛡️ trim trailing whitespace — guardrails	Strip trailing whitespace	⏭️
🛡️ fix end of files — guardrails	Ensure files end in a newline	⏭️
🛡️ ruff — guardrails	Lint + autofix Python (ruff)	⏭️
🛡️ ruff-format — guardrails	Format Python code (ruff)	⏭️
🛡️ mypy — guardrails	Static type check	⏭️
⚓ helm-docs	Regenerate Helm chart README	⏭️
block non-public FE plugins	Block non-public FE plugins	⏭️
☕ spotless — java backend	Format Java code	⏭️
🧪 pre-commit wrapper smoke tests	Self-test the wrapper scripts	⏭️
🧪 rebaseline script tests	Self-test the changelog re-baseline script	⏭️
🌐 eslint — frontend	Lint + autofix JS/TS	⏭️
🌐 typecheck — frontend	Whole-project tsc type check	⏭️
📘 eslint — typescript sdk	Lint + autofix JS/TS	⏭️
📘 typecheck — typescript sdk	Whole-project tsc type check	⏭️
⚙️ actionlint — github workflows	Lint GitHub Actions workflows	⏭️
🐳 hadolint — dockerfiles	Lint Dockerfiles	⏭️
🌈 zizmor — github workflows security	Security-scan GitHub Actions workflows	⏭️
🛡️ semgrep — java backend sql	Block SQL injection-prone string formatting	⏭️