Fixed syntax errors in russian and hungarian translations

Author: crocodilestick

CONTRIBUTORS

@@ -303,7 +303,7 @@ Copyright (C) 2024-2025 Calibre-Web Automated contributors
 - zhiyue (1 commits)
 # Fork Contributors (crocodilestick/calibre-web-automated)
 
-- crocodilestick (796 commits)
+- crocodilestick (797 commits)
 - jmarmstrong1207 (73 commits)
 - demitrix (30 commits)
 - sirwolfgang (29 commits)

cps/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Az LDAP csoport objektumszűrőjében nincs megfelelő zárójel"
 #: cps/admin.py:1353
 #, python-format
 msgid "LDAP User Object Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
-msgstr "Az LDAP felhasználói objektumszűrőnek rendelkeznie kell egy \%s\ formátumazonosítóval"
+msgstr "Az LDAP felhasználói objektumszűrőnek rendelkeznie kell egy \"%s\" formátumazonosítóval"
 
 #: cps/admin.py:1355
 msgid "LDAP User Object Filter Has Unmatched Parenthesis"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Az LDAP felhasználói objektumszűrőben nincs megfelelő zárójel"
 #: cps/admin.py:1362
 #, python-format
 msgid "LDAP Member User Filter needs to Have One \"%s\" Format Identifier"
-msgstr "Az LDAP-tag felhasználói szűrőnek egy \%s\ formátumú azonosítóval kell rendelkeznie"
+msgstr "Az LDAP-tag felhasználói szűrőnek egy \"%s\" formátumú azonosítóval kell rendelkeznie"
 
 #: cps/admin.py:1364
 msgid "LDAP Member User Filter Has Unmatched Parenthesis"

cps/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -3615,7 +3615,7 @@ msgstr "Включить автоматическое резервное коп
 msgid ""
 "When active, the originals of EPUBs processed by the CWA Kindle EPUB Fixer "
 "service will be stored in /config/processed_books/fixed_originals"
-msgstr "Когда функция активна, оригиналы EPUB, обработанные сервисом CWA Kindle EPUB Fixer, будут сохраняться в /config/processed\_books/fixed\_originals"
+msgstr "Когда функция активна, оригиналы EPUB, обработанные сервисом CWA Kindle EPUB Fixer, будут сохраняться в /config/processed_books/fixed_originals"
 
 #: cps/templates/cwa_settings.html:132
 msgid "Enable CWA Auto-Zip Backups"
@@ -3627,7 +3627,7 @@ msgid ""
 "make zip archives of all the backed up converted, imported and failed files "
 "from that day. This is to help keep the subdirectories of /config/"
 "processed_books organised and to minimise disk space usage."
-msgstr "Когда функция активна, чуть до полуночи каждый день сервис cwa-auto-zipper создаёт zip-архивы всех сохранённых конвертированных, импортированных и неудавшихся файлов за этот день. Это помогает поддерживать порядок в подкаталогах /config/processed\_books и минимизировать использование дискового пространства."
+msgstr "Когда функция активна, чуть до полуночи каждый день сервис cwa-auto-zipper создаёт zip-архивы всех сохранённых конвертированных, импортированных и неудавшихся файлов за этот день. Это помогает поддерживать порядок в подкаталогах /config/processed_books и минимизировать использование дискового пространства."
 
 #: cps/templates/cwa_settings.html:139
 msgid "CWA Auto-Conversion Target Format - EPUB by Default"