i18n(de): complete German translation, fix 2 fuzzy conversion messages - #1492
Closed
urs-eller wants to merge 1 commit into
Closed
i18n(de): complete German translation, fix 2 fuzzy conversion messages#1492urs-eller wants to merge 1 commit into
urs-eller wants to merge 1 commit into
Conversation
- Translate the 4 remaining empty entries (reverse-proxy hints, Apply, Go to page) - Fix 2 fuzzy entries in helper.py conversion messages: the old msgstr was a copy of 'format not found' and referenced %(format)s, which is not a placeholder of these msgids (would raise KeyError at runtime) - German is now 100% (0 untranslated, 0 fuzzy), file compiles with msgfmt/polib
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fills in the last 4 empty German strings (the reverse-proxy hints on the admin/config pages, "Apply" in the metadata dialog, "Go to page" in the pagination) and fixes two fuzzy entries in the conversion messages from
helper.py. Those two still carried the German text of "format not found" and used%(format)s, which isn't a placeholder in these msgids, so they would have raised a KeyError when shown.German is now at 0 untranslated / 0 fuzzy. I checked placeholders across the whole file and compiled it; the diff is 16 lines, no rewrap.