Merge claude/zarr-metadata-property-tests-4758bf into claude/zarr-metadata-nested-strategies

Bring in main's definitions API through #414 and port the nested
strategies to it: the strategies' scope is a `ZarrV3Context` filed by
slot, a read field is an `AcceptedField`, and `read_name` gives way to
an isinstance check, as in main's `cast_value`. Data type fields are
drawn from names looked up in that scope rather than from a list of
definitions, which Hypothesis printed member by member into the
strategy's repr.

Assisted-by: ClaudeCode:claude-opus-5-5
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

Author: d-v-b

.github/workflows/big-endian.yml

@@ -57,7 +57,10 @@ jobs:
         run: |
           docker run --rm --platform linux/s390x -v "$PWD":/src:ro zarr-big-endian bash -euc '
             cp -r /src /work && cd /work
-            pip install -q --no-deps --no-build-isolation .
+            # Resolve dependencies against pyproject.toml rather than trusting whatever the
+            # image provides, then fail if any installed package falls outside the constraints.
+            pip install -q --no-build-isolation .
+            pip check
             python -c "import sys; assert sys.byteorder == \"big\", sys.byteorder"
             python -m pytest -p no:cacheprovider --hypothesis-profile ci -n auto \
               tests/test_dtype tests/test_dtype_registry.py \

.github/workflows/check_changelogs.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
 
       - name: Install just
         uses: extractions/setup-crate@7577c1bdf2d95e6d65d532788f35ed79d4b1dda2 # v2.0.1

.github/workflows/codspeed.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
         repo: casey/just
         version: 1.58.0
     - name: Run the benchmarks
-      uses: CodSpeedHQ/action@373d6868929f444bc08d901fd0eb0ad52a8875ea # v5.2.1
+      uses: CodSpeedHQ/action@821a40cd6c80e3cfe387caf55668287addd808da # v5.5.0
       env:
         ZARR_BENCHMARK_CLEAR_CACHE: '1'
       with:

.github/workflows/docs.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7.0.1
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      - uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
       - name: Install just
         uses: extractions/setup-crate@7577c1bdf2d95e6d65d532788f35ed79d4b1dda2 # v2.0.1
         with:

.github/workflows/downstream.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
 
       - name: Install xarray and test dependencies
         working-directory: xarray
@@ -106,7 +106,7 @@ jobs:
           python-version: '3.13'
 
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
 
       - name: Install numcodecs with test-zarr-main group
         working-directory: numcodecs

.github/workflows/gpu_test.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
       with:

.github/workflows/hypothesis.yaml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       uses: pypa/hatch@f647ed70d49adb885f53a27d1c7f5bdaeacf2c60
       with:

.github/workflows/lint.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         with:
           python-version: "3.12"
       - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+        uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
         with:
           enable-cache: true
       - name: Install just

.github/workflows/releases.yml

@@ -43,7 +43,7 @@ jobs:
           version: '1.16.5'
       - name: Build wheel and sdist
         run: hatch build
-      - uses: actions/upload-artifact@043fb46d1a93c77aae656e7c1c64a875d1fc6a0a # v7.0.1
+      - uses: actions/upload-artifact@cf430e030ddbb5b0abf93d22962f4752f3646cd9 # v7.0.2
         with:
           name: releases
           path: dist
@@ -53,7 +53,7 @@ jobs:
     needs: [build_artifacts]
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
+      - uses: actions/download-artifact@9000827ccba6bdab643e8b6fd33ac0654aef8333 # v8.0.2
         with:
           name: releases
           path: dist
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
       attestations: write # Required for artifact attestation
       artifact-metadata: write # Required for artifact attestation metadata
     steps:
-      - uses: actions/download-artifact@3e5f45b2cfb9172054b4087a40e8e0b5a5461e7c # v8.0.1
+      - uses: actions/download-artifact@9000827ccba6bdab643e8b6fd33ac0654aef8333 # v8.0.2
         with:
           name: releases
           path: dist

.github/workflows/test.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Install just
@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
         python-version: ${{ matrix.python-version }}
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Install just
@@ -158,7 +158,7 @@ jobs:
         python-version: '3.13'
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Install just
@@ -187,7 +187,7 @@ jobs:
         python-version: '3.13'
         cache: 'pip'
     - name: Install uv
-      uses: astral-sh/setup-uv@c18668ad3cf93ea998bef934396af7bb5c839dc7 # v10.2.0
+      uses: astral-sh/setup-uv@1c37ad07a6a961277cf70c0d37d6f313000f5884 # v10.3.0
     - name: Install Hatch
       run: python -m pip install hatch==1.16.5
     - name: Install just