[Port to dtq-dev] Issue 1373: obtain special groups from user context when new token is generated (on token refresh)

[Port to dtq-dev] Issue 1373: obtain special groups from user context when new token is generated (on token refresh) #28062